Sanan polish language käännös englanti-liettua
- lenkųVilniaus rajono savivaldybei buvo nurodyta per mėnesį nuimti gatvių užrašus lenkų kalba. The authorities in the Vilnius region were ordered to remove the signs in the Polish language within a month. Net žodis "abortas" beveik visiškai išstumtas iš lenkų kalbos ir pakeistas fraze, reiškiančia "įsčiose esančio vaiko žudymą". Even the word 'abortion' has been almost totally eliminated from the Polish language, and has been replaced by the expression 'killing of a conceived child'. Įtarimai dėl vaikų grobimo ir draudimo vartoti lenkų kalbą yra tik pora pavyzdžių, rodančių su kokiu žeminančiu elgesiu teko susidurti minėtiems tėvams ir jų vaikams. Allegations of kidnap and a ban on using the Polish language are just two examples of the humiliating treatment meted out to these parents and their children.
- lenkų kalbaVilniaus rajono savivaldybei buvo nurodyta per mėnesį nuimti gatvių užrašus lenkų kalba. The authorities in the Vilnius region were ordered to remove the signs in the Polish language within a month.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja