Sanan acknowledgement käännös englanti-portugali

agradecimentoPor esta razão, gostaria de dizer também hoje uma palavra sincera de agradecimento e reconhecimento a todos os concorrentes, sobretudo a David Martin.I should therefore like, today too, to convey a sincere word of thanks and acknowledgement to all the candidates, in particular Mr Martin. Gostaria também de estender estes agradecimentos especiais aos relatores-sombra de outros dois grandes Grupos, os socialistas e os liberais, pelo trabalho que desenvolveram. Similar special acknowledgement must also be extended to the shadow rapporteurs of the other two major groups, the socialists and liberals, for the job they have carried out.
reconhecimentoPortanto, espero maior reconhecimento do problema. So I seek further acknowledgement of the problem. Falou de respeito mútuo e do reconhecimento dos outros. You spoke about the mutual respect and acknowledgement of others. Aqui incluo o reconhecimento adequado das línguas minoritárias.I include in that adequate acknowledgement for minority languages.