Sanan consent käännös englanti-portugali

aprovarO Parlamento Europeu não pode aprovar tal visão. The European Parliament cannot consent to such a vision. A União Europeia é unicamente responsável pela política comercial, que compete ao Parlamento aprovar ou rejeitar. The EU is solely responsible for trade policy and Parliament gives or withholds its consent. Os nossos Tratados estabelecem que o Parlamento tem de aprovar os acordos internacionais com países terceiros. Under our treaties, Parliament must give its consent to international agreements with third countries.
consentimentoNihil novi: nada de novo sem o consentimento de todos. Nihil novi: nothing new without the common consent. As disposições sobre o consentimento variam de um Estado-Membro para o outro. Provisions on consent vary across the Member States. A alteração 82 aborda a questão do consentimento do doador. Amendment No 82 addresses the issue of donor consent.

consentirNão é possível consentir uma situação destas. There can be no consent to this. Caso contrário, não consentirão na dádiva. Otherwise they will not consent to donation. A Europa nunca poderá consentir numa nova divisão do continente, num novo Acordo de Yalta. Europe can never consent to a new partitioning of the continent, to a new Yalta Agreement.
deixarMas as derrogações concedidas aos países exportadores enquanto não obtêm um consentimento deixarão de ser válidas mais de 12 meses. However, derogations granted to exporting countries awaiting consent may no longer be valid for more than 12 months. Os Presidentes do Conselho e da Comissão devem deixar absolutamente claro que a CIG não pode considerar que o nosso consentimento é natural e, como tal, um dado adquirido. The Presidents of the Council and of the Commission should be absolutely clear that the IGC cannot take our consent for granted.

Sanakirja