Sanan damn käännös englanti-portugali
- amaldiçoar
- maldição
- porcaria
- condenarEm termos ideológicos, pode condenar-se a concorrência ou glorificá-la. Ideologically, competition can be damned or praised to the skies. É de condenar que a Rússia não tenha retirado as suas tropas, estacionadas na região até ao fim do ano de 2003, tal como tinha sido prometido em tempos. It is a damning indictment that Russia did not pull out its troops by the end of 2003, as it had pledged to do. Gostaria de insistir num aspecto essencial: se não tivermos cuidado, acabaremos por destruir recursos insubstituíveis e as gerações futuras não deixarão de nos condenar por isso. I would like to make one point quite clear: if we are not careful, something irretrievable will be destroyed and future generations will damn us for it.
- danado de
- danar
- diaboPor que terão umas tantas pessoas de se enfeitar com estas peles, que diabo!Damn it all, why should a few people deck themselves out in furs? Diabos me levem, se me vou estar aqui a desculpar, pois o que estamos a ter é um autêntico debate democrático! I am damned if I will apologise, because this is a proper democratic discussion. Um famoso político irlandês, um dos nossos - James Dillon - disse uma vez: "Diabos me levam se a verdade alguma vez apanha uma boa mentira, dita muitas vezes". A famous Irish politician, one of our own - James Dillon - once said: 'a lie well told and told often enough, I am damned if the truth would ever catch up with it'.
- droga
- lasqueira
- malditoMais uma vez, um maldito déjà vu .It is another of those damned déja vu situations.
- meleca
- merda de
- pindarolas
- poça
- porra de
- pra caralho
Esimerkit
- The official position is that anyone who does this will be damned for all eternity
- Only God can damn
- I damn you eternally, fiend!
- I’m afraid that if I speak out on this, I’ll be damned as a troublemaker
- That man stole my wallet. Damn him!
- Shut the damn door!
- That car was going damn fast!
- He said a few damns and left
- The new hires arent worth a damn
- I dont give a damn
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja