Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan state käännös englanti-suomi

  • tila
    Transatlanttisen vuoropuhelun tila State of the transatlantic dialogue Turkin ja Euroopan unionin suhteiden tila State of relations between Turkey and the EU Sellainen asioiden tila olisi kestämätön. Such a state of affairs would be intolerable.
  • ilmoittaa
    Jokainen jäsenvaltio voi itse halutessaan ilmoittaa kantansa. It is up to each Member State to disclose its position. EJKP ilmoittaa kestävän kehityksen tärkeimmäksi painopistealueekseen. The EBRD states that sustainable development is the highest priority. Milloin komissio ilmoittaa kantansa tässä tärkeässä asiassa? When will the Commission state its position on this very important matter?
  • osavaltiop
    Tässä yhteydessä Delaware on osavaltio, jossa on suhteellisen ankara yritysostoja koskeva lainsäädäntö. Delaware is a state that has relatively restrictive legislation on company takeovers. Vuoden 2009 aikana kuolemanrangaistuksen poistivat Burundi, Togo ja Yhdysvaltojen New Mexicon osavaltio. During 2009 Burundi, Togo and the US State of New Mexico all abolished the death penalty. On kuitenkin niin, että Kansasin osavaltio ei kuulu Euroopan unioniin, oli se sitten onni tai ei. However, fortunately or unfortunately, the State of Kansas is not part of the European Union.
  • valtio
    Irlanti on demokraattinen valtio. Ireland is a democratic state. Tämä johti siihen, että valtio meni konkurssiin. This ended in state bankruptcy. Onko mikään valtio vielä käyttänyt tätä välinettä? Have any states used the instrument as yet?
  • kunto
    Louise Weiss -rakennuksen kunto State of the Louise Weiss building Kuten emakkojenkin kohdalla, kanojen surkea kunto ei salli niiden lihan myymistä edes paloina. As with sows, their sorry state means that their flesh cannot be sold, even in pieces. Tien tämänhetkinen kunto on niin kauhea, että asukkaat ovat nimenneet sen "kuoleman tieksi". The current state of the road is so appalling that residents have dubbed it the 'road of death'.
  • todeta
    Haluaisin lyhyesti todeta omani. Allow me to briefly state my own. Haluan kuitenkin todeta seuraavaa. However, I should like to state the following: Se pitäisi kerta kaikkiaan todeta selkeästi. That should be clearly stated once and for all.
  • valtiollinen
    Valtiollinen rauhan ja kehityksen neuvosto (State Peace and Development Council) jatkaa tyranniaa, vaikka nimi on muuttunut. The State Peace Development Council, as it is called now, continues its policy of suppression. RAI, valtiollinen yleisradiopalvelujen harjoittaja antaa puheenvuoron sekä enemmistölle että oppositiolle. RAI, the State broadcaster, gives a voice both to the majority and the opposition. Hänen toimistonsa on takavarikoitu ja sen on ottanut haltuunsa valtiollinen järjestö, ja hänen alaisiaan on pahoinpidelty. His office has been seized and taken over by a state organization and his colleagues have been beaten up.
  • aste
    Aste on 17 jäsenvaltiossa alle 18 prosenttia. 17 Member States are at less than 18%. Suorakulma on 90 astetta.Oikokulma on 180°.
  • kunto, olotila
  • lausua
    Jäsenvaltioiden ja neuvoston tehtävänä on nyt lausua niistä kantansa. It is now up to the Member States and the Council to give their opinions. Yhteisen tulevaisuuden osalta haluan lausua pari sanaa valtiotuesta. With regard to this common future, I would like to add a word on state aid. Haluaisin lausua myös muutaman sanan Balkanin maista. Aloitan Kroatiasta. I should like to comment briefly on three Balkan states, starting with Croatia.
  • maa
    Etelä-Korea on demokraattinen valtio ja demokraattinen maa. It is a democratic state, and a democratic country. Se on väestömäärältään suuri maa. It is a big state in population terms. Pohjois-Korea on selvästi maa, joka antaa aiheen huoleen. Clearly North Korea is a state of concern.
  • määrätä
    Lisäksi jäsenvaltiot voivat määrätä maksettavaksi sakkoja. Member States can also impose fines. Komissio ei voi kuitenkaan määrätä jäsenvaltioita tekemään niin. However, the Commission cannot tell Member States to do that. Siinä ei määrätä kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta. It does not provide for the accession of ten new Member States.
  • mainita
    Haluaisin mainita eräitä tärkeimmistä periaatteista. I should like here to state some of the most important principles. Sanallakaan ei mainita Euroopan ja sen jäsenvaltioiden eduista. There is no mention of the interests of Europe or its Member States. Ei esimerkiksi mainita nimeltä jäsenvaltioita, joiden viranomaiset vitkastelevat. The Court, for example, did not name Member States that were negligent.
  • sanoa
    Tämä olisi myös pitänyt sanoa selvästi. Lastly, this should have been clearly stated. Voidaanko näin sanoa kaikista nykyisistä jäsenvaltioista? Can that be said of all current Member States? Haluan sanoa tämän hyvin avoimesti. Let me state this with a great deal of openness.
  • tuoda julki
    Totta kai meillä on oikeus tuoda julki näitä vaatimuksia. So of course we have the right to state those demands. Totuutta ei koskaan ole lupa tuoda julki, ja selkeäsanaisuutta on vältettävä, jos suinkin mahdollista. The truth is never allowed to be stated and clear words are to be avoided if at all possible. Tarkoituksemme on tuoda julki parlamentin kanta nykytilanteeseen. Our purpose is to state from the point of view of Parliament where we stand at the present time.
  • valtiokapitalismi
    Mikäli Renault'n kapitalismi on tehnyt konkurssin, kyseessä on valtiokapitalismi. So if Renault represents the failure of any form of capitalism, it is state capitalism.

Sanan state määritelmät

  • A current governing polity
  • State University, as the shortened form of any public university name
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja