Sanan give rise to käännös englanti-portugali
- aIsso conduziria a todo o tipo de disputas. That would give rise to all manner of disputes. Isto não deve, contudo, tornar-nos complacentes. However, this should not give rise to complacency. Isto poderá suscitar problemas imprevisíveis.This can give rise to problems that nobody can foresee.
- darIsto poderá dar origem a conflitos no seio da União.This may give rise to conflicts within the EU. O que daria origem a uma situação extremamente perigosa. This would give rise to a highly dangerous situation. A tradução pode dar azo a confusões nas diversas línguas. The translation may give rise to confusion in the different languages.
- dar origem aIsto poderá dar origem a conflitos no seio da União.This may give rise to conflicts within the EU. A alteração nº 6 pode dar origem a equívocos e gerar confusão.Amendment No 6 might give rise to misinterpretation and some confusion. Por isso, a situação tornou-se desesperada, podendo dar origem a um massacre maciço. The situation has now become hopeless, and may give rise to mass slaughter.
- emEm terceiro e último lugar, toda a lei deve poder dar lugar a sanções.Thirdly and finally, any law must be able to give rise to sanctions. Isto criaria uma nova dinâmica em comparação com a situação actual. Compared to the current situation, this would give rise to a different dynamic. Processos complexos resultam muitas vezes em erros que são cometidos, mas não dão origem a fraudes. Complex processes often result in errors being made, but they do not give rise to fraud.
- ocasionarE em terceiro lugar, concordo totalmente com os oradores que manifestaram a sua preocupação pelas eventuais desigualdades sociais que o modelo económico actual do Chile poderá ocasionar. Thirdly, I fully agree with those speakers who have expressed their concern about the possible social inequalities which the current economic model in Chile could give rise to.
- origemIsto poderá dar origem a conflitos no seio da União.This may give rise to conflicts within the EU. O que daria origem a uma situação extremamente perigosa. This would give rise to a highly dangerous situation. A alteração nº 6 pode dar origem a equívocos e gerar confusão.Amendment No 6 might give rise to misinterpretation and some confusion.
- produzir
- resultarQuem entender algo da história da política energética, sabe que alguns conflitos poderão daí resultar.Anyone who looks into the history of energy policy will know that this could also give rise to conflicts.
- resultar em
Sanan give rise to määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja