Sanan highlight käännös englanti-portugali
- realçarPasso a realçar três questões. I will highlight just three issues. Permitam-me realçar alguns desses domínios. Let me highlight some of these areas. Gostaria de realçar dois aspectos. I would like to highlight two aspects.
- destacarHá diversos aspectos que gostaria de destacar.I shall highlight several issues. Desejo destacar quatro questões. I would like to highlight four issues. Permitam-me destacar os seguintes exemplos: Allow me to highlight the following cases.
- enfatizarSerá um momento oportuno para fazer sobressair tudo aquilo que nos une e enfatizar os nossos valores e princípios comuns. It is an occasion to highlight all that unites us and to emphasise our common values and principles. O Grupo do Partido dos Liberais, Democratas e Reformistas deseja enfatizar uma série desses problemas. We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party wish to highlight a number of these problems. Este é o ponto-chave, Senhor Comissário, que o Grupo Socialista no Parlamento Europeu gostaria de enfatizar. That is the key point, Commissioner, which the Socialist Group in the European Parliament would like to highlight.
- luzNo entanto, gostaria, neste contexto, de fazer luz sobre um outro aspecto. But there is another aspect of all this which I should like to highlight today. Mas estas eleições trouxeram também para a luz do dia as aspirações democráticas do povo queniano. But these elections have also highlighted the democratic aspirations of the Kenyan people. Os escândalos que vieram à luz nos últimos meses destacam o facto de que as regras do Parlamento também são inadequadas. The scandals that have been brought to light over recent months highlight the fact that Parliament's rules are also inadequate.
- ressaltarO terceiro tema que gostaria de ressaltar diz respeito aos aspectos humanitários. The third issue I would like to highlight relates to the humanitarian aspects. A questão que este litígio fez ressaltar é que precisamos que seja criada agora, urgentemente, uma Agência Alimentar Europeia. The one issue that has been highlighted by this dispute is the fact that we now need a European Food Agency in place as a matter of urgency.
Sanan highlight määritelmät
- An area or a spot in a drawing, painting, or photograph that is strongly illuminated
- An especially significant or interesting detail or event or period of time
- To make prominent; emphasize
- To be a highlight of
- To dye a different color than the rest
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja