Sanan soil käännös englanti-ruotsi

jorden
När det gäller skydd av mark och jord finns det inga åtgärder.No measures are proposed with regard to the protection of land and soil. Det krävs därför en hållbar mark- och vattenförvaltning för att förhindra förlusten av odlad jord.Good soil and water management are therefore essential to prevent the loss of farmland. Det blir fina skördar varje år tack vare den näringsrika jorden.
jordmånSamtidigt har man främjat produktionsmetoder som ignorerar varje regions särskilda jordmån och klimatförhållanden.Similarly, production methods which ignore the specific soil and climate conditions of each region have been promoted. Frankrike, Tyskland, Belgien och Österrike är inte länder som är så fattiga, eller som har så dålig jordmån att inga andra växtsorter kan växa där.France, Germany, Belgium and Austria are not countries so poor or with soil so poor that no other crops can grow there. Som jag tidigare konstaterade kan inte ens Europaparlamentet lagstifta om klimatförhållanden och jordmån över hela kontinenten.As I said earlier, not even the European Parliament can legislate for climatic conditions and soil conditions throughout the entire continent.

bajsa på
jordart
marken
I 46 års tid har jag odlat min mark.For 46 years I have been tilling my soil. Det blir det första mötet på europeisk mark.It will be the first meeting on European soil. Marken under våra fötter är mark som vi alla delar. Den är en del av vår planet.The soil beneath us is soil that we all share, it is part of our planet.
skita ner
smutsaOm de mycket giftiga beståndsdelarna inte omhändertas på lämpligt sätt, kan de såväl smutsa ned marken och grundvattnet som förorena luften.Without proper pre-treatment, the highly toxic components can contaminate soil and groundwater, as well as pollute the air. Han aktade sig för att smutsa händerna.
smutsa nerNi får inte smutsa ner golvet.

A mixture of sand and organic material, used to support plant growth
The unconsolidated mineral or organic matter on the surface of the earth that has been subjected to and shows effects of genetic and environmental factors of: climate , and macro- and microorganisms, conditioned by relief, acting on parent material over a period of time. A product-soil differs from the material from which it is derived in many physical, chemical, biological, and morphological properties and characteristics
That which soils or pollutes; a stain
A marshy or miry place to which a hunted boar resorts for refuge; hence, a wet place, stream, or tract of water, sought for by other game, as deer
Dung; compost; manure
To make dirty
To become dirty or soiled
To stain or mar, as with infamy or disgrace; to tarnish; to sully
To dirty one's clothing by accidentally defecating while clothed
To enrich with soil or muck; to manure
Faeces or urine etc. when found on clothes
A wet or marshy place in which a boar or other such game seeks refuge when hunted
To feed, as cattle or horses, in the barn or an enclosure, with fresh grass or green food cut for them, instead of sending them out to pasture; hence , to purge by feeding on green food

Sanakirja