Sanan iconoclast käännös englanti-portugali

iconoclastaInclusive, vamos ao ponto de fazer uma proposta iconoclasta: o estabelecimento de uma administração europeia de proximidade para que Bruxelas chegue mais perto dos cidadãos. We will even go so far as to make the iconoclastic proposal that a local European administration network be established to bring Brussels closer to the people. Seja-me permitida a liberdade de colocar uma pergunta iconoclasta: podemos dispensar um centro de vigilância que se ocupe exclusivamente das diferenças de tratamento entre homens e mulheres? Let me take the liberty of asking an iconoclastic question: could we do without a monitoring centre dealing exclusively with the differences in the treatment of men and women? Isso é realmente dramático, tendo, pois, quanto a mim, sido particularmente positivo que a comunidade mundial tenha protestado contra esta acção iconoclasta no ano 2001.That is a very tragic fact and in my view it is to be greatly welcomed that the international community protested against this iconoclastic fury of 2001.

One who destroys religious images or icons, especially an opponent of the Orthodox Church in the 8th and 9th centuries, or a Puritan during the European Reformation
One who opposes orthodoxy and religion; one who adheres to the doctrine of iconoclasm
One who attacks cherished beliefs

Sanakirja