Sanan joan käännös englanti-portugali

JoanaEstou certo que este Parlamento e este continente estão já longe dos dias de Henrique V e Joana d' Arc. Surely this Parliament and this continent have gone beyond the days of Henry V and Joan of Arc? V. Exa. não é John, Duque de Bedford, o Sr. Balkenende não é o Bispo Cauchon e Jacques Chirac não é Joana d'Arc. You are not John, Duke of Bedford, Mr Balkenende is not Bishop Cauchon and Mr Chirac is not Joan of Arc. Será que o meu amigo Nick Griffin, verdadeiro patriota britânico, fica melindrado por, para nós, Joana D'Arc ser uma heroína nacional? Does my friend, Nick Griffin, a true British patriot, take offence at the fact that, for us, Joan of Arc is a national heroine?