Sanan refute käännös englanti-portugali

contestarTodavia, eu queria contestar duas observações que foram feitas há pouco. I should like to refute two general remarks that have been repeatedly made. Por consequência, gostaria de contestar as afirmações aqui feitas pelo senhor deputado Janssen van Raay no início da sessão da passada terça-feira. So I wanted to refute what Mr Janssen van Raay said here on Tuesday at the start of the day's proceedings.
negar

rebaterNão obstante, precisamos de ter a certeza dessa cooperação para rebater com factos os disparates debitados do lado do SPÖ. We need to be assured of this cooperation, however, so that we can refute with facts the nonsense which has just been talked by the Austrian SDP.
refutarSenhora Presidente, tenho de refutar o que disse o senhor deputado Brok. Madam President, I must refute what Mr Brok said. Tenho de refutar firmemente um tal entendimento. I must refute that very firmly. Temos de fazer todo o possível por refutar quanto antes essas afirmações. We must do all in our power to refute this as soon as possible.

Sanakirja