Sanan sin käännös englanti-portugali

pecadoNão devemos castigar essas pessoas pelos pecados dos seus governantes. We should not punish them for the sins of their leaders. Os maiores aliados do pecado são a indiferença e o esquecimento. The closest ally of sin is indifference and forgetfulness. Senhor Presidente, este relatório de iniciativa padece de vários pecados capitais. Mr President, this own-initiative report commits various cardinal sins.
pecarNão estaríamos a pecar por orgulho? Would this not be a sin of conceit? Não se trata apenas de passividade ou de pecar por omissão. It is not just a question of passivity and sins of omission. Uma pessoa que não tenha cometido um pecado só por não ter sido tentada a isso não pode ser acusada de pecar. A person who did not commit a sin simply because he or she was not tempted to do so cannot be accused of sinning.