Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan race käännös englanti-suomi

  • rotu
    Meidän on myös lakattava käyttämästä keskusteluissamme sanaa " rotu" . We must also remove the word 'race' from our discourse. Rotu ja sukupuoli on jo katettu, niin myös työ. Race and gender are already covered, as is employment. Minun käsittääkseni on olemassa vain yksi rotu - ihmisrotu. As far as I am concerned, I believe that there is only one race - the human race.
  • kiitää
  • kilpailla
    On siis paljon tärkeämpää hillitä tätä metsäkatoa kuin kilpailla luvuilla. It is therefore much more important to curb this deforestation than to take part in such a numbers race. Kun Romaniaa ja Bulgariaa kohdellaan tosiasiallisesti samalla tavalla, estämme sen, että maat alkaisivat kilpailla keskenään. With Romania and Bulgaria actually being treated in the same way, we prevent those countries from entering into a race against each other. Niiden infrastruktuuria on pyrittävä parantamaan mahdollisimman paljon, jotta ne voivat kilpailla huippuosaamisessa, ja tarvitsemme tätä huippuosaamista, koska käymme maailmanlaajuista kilpailua. We have to do everything in terms of infrastructure so that they can compete as regards excellence, and we need this excellence because we are in a global race.
  • kilpailu
    Uskon, että kilpailu kelloa vastaan on käynnistynyt. I believe we are caught up in a race against the clock. Menestyksessä on tärkeää, että kilpailu kyetään käymään loppuun asti. It is important to success to be able to finish the race. Keskusteluissamme on kuitenkin nähtävissä eräänlainen kilpailu luvuista, kilpailu rahoituksesta. However, we are seeing something of a figures race, a finance race, in our debates.
  • ajo
    Häkkisen ajo oli näyttävää.Ajossa lumen keskellä suomenajokoira menestyy dreeveriä paremmin.Karjan ajo laitumelle.
  • eteneminen
  • hiihto
  • juoksu
    On aika irtautua opista, joka määrää ajaa meidät entistä lujemmin töitä, lopettaa juoksu voittojen perässä ja tehdä loppu lyhyen aikavälin kilpailemisesta. It is time to break with the religion that dictates that we must work harder, and to stop the race to make profits and to compete in the short term. Hänen juoksutekniikkansa on taloudellinen.Harrastan juoksua.
  • kilpa
    Kolmanneksi kilpa vihreästä teknologiasta on alkanut; tarvitsee vain lukea Kiinan uusi viisivuotissuunnitelma. Thirdly, the race for green technologies is on; you only have to read the new Chinese five-year plan.
  • kilpailuttaa
  • kisailla
    Lapset kisailivat pihalla.
  • koski
  • porhaltaa
  • rynnätä
    Ryntäsit sitten ensimmäisenä väkisin sisälle!
  • syöksyä
  • voimakas virta
  • ihmisetp
    Nämä ihmiset ovat tietämättömiä, ja he ovat tehneet vihollisia niistä, jotka poikkeavat heistä rodultaan tai ihonväriltään. Those people are ignorant and have become the enemies of those who are different from them in race or colour. Maailmanrauhan kannalta on olennaista, että eri uskontoja ja rotuja edustavat ihmiset kunnioittavat toisiaan ja elävät rauhassa keskenään. In order to achieve world peace, it is essential for people of different creeds and races to respect each other and live together in peace. Työssäkäyvät ihmiset huomaavat eläkkeensä laskevan ja työturvallisuutensa heikkenevän, ja monet pelkäävät joutumista pohjalle. Working people are seeing their pensions devalued and their job security undermined, and many fear the race to the bottom.
  • ihmiskunta
    Ihmiskunta ei ole kaikkivoipa eikä tule koskaan olemaankaan. The human race is not omnipotent and never will be. Se koskee sosiaalialan tehtävien lisäksi myös monia muita aiheita, joiden avulla ihmiskunta voi kehittyä kestävästi. It includes not only tasks from the social sphere, but also a wider spectrum of topics that enable the human race to develop sustainably. Tämä ei ole niin tärkeää, kunhan EU ryhtyy toimiin ja ihmiskunta alkaa yhdessä kitkeä maailmasta näitä inhottavia aseita. This does not matter, provided the EU takes action and the human race joins forces to eradicate these heinous weapons.
  • kisa
    Kaikki nämä esteet perustellaan poikkeuksetta sillä näennäisellä mutta tunteisiin vaikuttavalla väitteellä, että niillä estetään "kuka ennättää ensiksi pohjalle" -kisa. And each one of those barriers is invariably justified by invoking the specious but emotive defence of preventing a ‘race to the bottom’.
  • kulku
    Maan kulku radalla Auringon ympäri on nytkähtelevää.Syksyisellä jäällä kulku saattaa olla kohtalokasta.Tapahtumien kulku oli seuraava...
  • lajike
  • maantiepyöräily
  • meno
    Lomalle meno saa kansan liikkeelle.Nukkumaan meno tahtoo jäädä liian myöhäiseen.Menoja täytyisi vähän hillitä, rahat eivät kohta riitä millään.

Sanan race määritelmät

    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2019 Ilmainen Sanakirja