Sanan toilet käännös englanti-portugali
- privada
- retreteUma grande percentagem de pessoas na União Europeia ainda pensa que podem ficar infectados pelo VIH/SIDA por beijar na boca, beber do mesmo copo ou usar a mesma retrete. A large percentage of people in the European Union still believe that they can get infected with HIV/AIDS by kissing on the mouth, drinking from the same glass or by using the same toilet seat.
- sanitaEstipula como as pessoas devem comer, vestir-se e até utilizar a sanita. It stipulates how you must eat, dress and, even, how you must use the toilet. Ouvi dizer que, com o apoio da Presidência Checa, foi colocada em Bruxelas uma coisa que pretende ser uma obra de arte e que retrata o meu país, a Bulgária, como uma sanita. I have heard the news that with the Czech presidency's support, something supposed to be a work of art has been put up in Brussels, which depicts my country, Bulgaria, as a toilet.
- toalete
- asseamento
- asseio
- banheiro
- casa de banhoOra bem, nós, os deputados não inscritos temos gabinetes sem casa de banho e sem água! Well, we, the non-attached Members, have offices without toilets and without water. Razão por que pedimos a aplicação da Convenção de Genebra sobre os direitos dos presos políticos, nomeadamente o direito de ir à casa de banho. That is why we are calling for the Geneva Conventions on the rights of political prisoners and, in particular, on the right to go to the toilet, to be implemented.
- chiqueiro
- citina
- latrina
- lavaboAprecio de igual modo e ao contrário da deputada Ludforf o luxo de dispormos de um lavabo privado. I also value the luxury of a private toilet, unlike Baroness Ludford. Lamentavelmente, não tenho o comprovativo da ida aos lavabos, onde também fui rapidamente no entretanto. Alas, I must tell you that I have no ticket for the toilets, where I also went quickly in between. Em segundo lugar, nos lavabos das senhoras está permanentemente a haver inundações e é particularmente injusto que as senhoras da limpeza tenham que estar constantemente a limpá-las. Secondly, in the ladies toilets we are faced with constant flooding, and it is particularly unfair on the cleaners who have to constantly go round mopping up.
- lavatório
- limpezaEm segundo lugar, nos lavabos das senhoras está permanentemente a haver inundações e é particularmente injusto que as senhoras da limpeza tenham que estar constantemente a limpá-las. Secondly, in the ladies toilets we are faced with constant flooding, and it is particularly unfair on the cleaners who have to constantly go round mopping up.
- sentina
- toilette
- vaso
- vaso sanitário
- vestiário
- WC
Esimerkit
- Sorry, I was in the toilet
- My toilet backed up. Now the bathrooms flooded.