Sanan touching käännös englanti-portugali

comoventeTambém me escreveram cartas comoventes. They have even written me very touching letters about it. Esta preocupação com os povos da Europa e com o seu futuro é comovente. This concern for the peoples of Europe and their future is touching. Por último, a directiva e a relatora demonstram uma fé comovente na natureza humana. Finally, the directive and the rapporteur show a touching faith in human nature.
emocionante

tocanteSenhor Presidente, é tocante ver a lealdade com que o Governo sueco adopta o discurso de propaganda da liturgia comunitária. Mr President, it is touching to hear how loyally the Swedish minister has adopted the propaganda language of the EU liturgy. O colega Bowis, ainda há pouco, fez-nos aqui uma intervenção tocante e foi capaz de pôr rostos, rostos humanos na frieza seca destes números do Tribunal de Contas. Just now, Mr Bowis made a touching speech in which he managed to put faces, human faces, to the dry coldness of these numbers from the Court of Auditors.

Provoking sadness and pity; that can cause sadness or heartbreak among witnesses to a sad event or situation
Regarding; concerning
The act by which something is touched
A snack served with alcoholic drinks in an informal environment

Sanakirja