Sanan defeat käännös englanti-puola

porażkaTo porażka dla rodzin z małymi dziećmi. This is a defeat for families with young babies. To jest porażka, która wpłynęła na wiarygodność Unii. This is a defeat which has affected the Union's credibility. Jest to porażka, ale bynajmniej nie ostatnie słowo w tej sprawie. This was a defeat, but it is far from the final word on the issue.
pokonaćPo trzecie, musimy jasno powiedzieć tym, którzy obserwują strefę euro, że nigdy nie damy się pokonać. Thirdly, we need to be very clear to whoever is watching the euro area that we will never be defeated. Z tego powodu potrzebujemy europejskich rozwiązań dla tego kluczowego europejskiego sektora, by pokonać obecny kryzys. For that reason, we need European solutions for this key European industry in order to defeat this crisis. Jak powiedział Barack Obama - "Żadne państwo, niezależnie od tego, jak wielkie czy potężne by było, nie może samotnie pokonać globalnych wyzwań.”. As Barack Obama has said, 'No one nation, no matter how large or powerful, can defeat such challenges alone'.

klęskaW przypadku, gdy się to nie udaje, klęska jest obopólna. If it goes wrong, it is a case of mutual defeat. Klęska Kaddafiego ma kluczowe znaczenie nie tylko dla Libii, ale także dla milionów Arabów w całym świecie arabskim - tych, którzy walczą o wolność. The defeat of Gaddafi is not only vital for Libya: it is vital for the millions of Arabs elsewhere in the Arab world who are struggling for freedom. Natura ludzka znosi je trudniej niż klęskę; ba, zdaje się nawet łatwiej odnieść takie zwycięstwo niż znosić je tak, by z tego żadna cięższa nie powstała klęska” [przekład Leopolda Staffa]. Human nature finds it harder to endure a victory than a defeat. Indeed, it almost seems to be easier to achieve a victory than to endure it in such a way that it does not turn into a serious defeat'.
pokonywać
przegrana
przezwyciężać

Wellington defeated Napoleon at Waterloo.
Licking their wounds after a temporary defeat, they planned their next move.
The inscription records her defeat of the countrys enemies in a costly war.

Sanakirja