Sanan double käännös englanti-puola
- podwójnyDo 2080 r. konieczny będzie podwójny wzrost światowej produkcji żywności. By 2080, global food production would need to double! Zmiana musi nadejść jako nagroda za wykonany wysiłek, nie jako podwójny standard. The change must come as a reward for the effort put in, not as a double standard. Panie urzędujący przewodniczący Rady! Istotne jest, by Unia Europejska działała w sposób spójny i bez stosowania podwójnych standardów. Lastly, President-in-Office of the Council, it is important that the European Union acts consistently, without double standards.
- dublować
- podwajaćNie możemy podwajać wartości ograniczenia emisji. We cannot double-count emission reductions.
- zdublować
- dubler
- dublet
- dwojakiWspólnymi siłami możemy osiągnąć pożądany dwojaki cel: swobodę przepływu osób oraz bezpieczeństwo i poczucie stabilności dla wszystkich krajów. And together we can actually achieve the required double result of free movement of people and security and certainty for all countries.
- dwukrotność
- dwumiejscowy
- dwuosobowy
- obustronny
- podwajać się
- podwoićW 2009 roku wydano 6,3 milionów euro; do 2012 roku ta kwota ma się podwoić do 12,3 milionów euro. In 2009, EUR 6.3 million was spent; by 2012 this will have doubled to EUR 12.3 million. Sądzę, że musimy podwoić nasze wysiłki w zakresie docierania do rządów. I believe we have to double our efforts in reaching out to governments. Czy możemy realnie podwoić skuteczność badań przesiewowych w całej Europie? Can we realistically double the effectiveness of our screening throughout Europe?
- podwoić się
- podwójniePo drugie, nie możemy dalej podwójnie karać podatników. Secondly, we must no longer impose double penalties on taxpayers. Chciałbym również podwójnie pogratulować Portugalii. I would also like to congratulate Portugal, which is a double congratulation. Jesteśmy więc podwójnie zobowiązani pomóc Zimbabwe w utworzeniu wybieranego demokratycznie rządu. As such, we have a double duty to help Zimbabwe acquire a democratically elected government.
- podwojonyBudżet agencji Frontex w 2008 r. w porównaniu z rokiem 2007, został praktycznie podwojony. The budget of the Frontex agency has practically doubled in 2008 compared with 2007. Jednym z punktów, co do których Parlament i Rada są zgodne jest znaczne zwiększenie budżetu agencji Frontex - w istocie został on podwojony. One of the points on which Parliament and the Council are agreed is to substantially increase the Frontex agency's budget - in fact this has been doubled.
- sobowtór
- zastąpić
- zastępować
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja