Sanan force käännös englanti-puola
- siłaPerswazja jest lepsza niż siła. Persuasion is better than force.
- zmuszaćNie możemy zmuszać obywateli do jej przyjęcia. We cannot force people to accept it. Nie możemy zmuszać ich do dalszego czekania. We must not force them to wait any longer. W rzeczywistości Francja nie posiada już takiej władzy, by kogokolwiek do czegoś zmuszać. In reality, France no longer has the power to force it on anyone.
- móc
- mocWydany europejski nakaz ochrony będzie miał tę samą moc prawną w całej Unii. The European Protection Order issued will have the same legal force throughout the Union. Po pierwsze nadawałby karcie praw podstawowych moc prawnie wiążącą. Firstly, it would give the Charter of Fundamental Rights legally binding force.
- przymuszaćUważam, iż nie można przymuszać krajów Unii do takich działań legislacyjnych, które nie są akceptowane przez ich społeczeństwa. I do not believe that the countries of the European Union can be forced to issue legislation that their public finds unacceptable.
- siłyWeźmy za przykład siły zbrojne. Let us take the example of the armed forces. Siły te są w 90% organizacją protestancką... The force is 90% a Protestant organisation ...
- wojsko- Pani Przewodnicząca! W tym roku miałem zaszczyt odwiedzić Afganistan i stacjonujące tam brytyjskie wojsko. Madam President, I had the honour of visiting Afghanistan earlier this year with British forces. Od tego czasu wzrosła liczba aktów przemocy popełnianych przez wojsko i policję w atmosferze zupełnej bezkarności. Since then, the violent acts committed by these military forces and by the police forces alike have increased with complete impunity. Stalinowskie wojsko mordowało wówczas tysiące Polaków, setki tysięcy wywożono do łagrów. Stalin's forces murdered thousands of Poles, and hundreds of thousands were taken away to Soviet labour camps.
- zmusićNie możemy po prostu zmusić naszych partnerów do podpisania umów. We cannot just force our partners to sign agreements. Naciski zewnętrzne mogą zmusić juntę do ogłoszenia demokratycznych wyborów. External pressure might force the junta to call democratic elections. Wy, socjaldemokraci, chcecie zmusić ludzi do zwracania się o uprzednią zgodę. You Social Democrats want to force people to request prior authorisation.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja