TV-ohjelmatVaihtoautotNauris.fiReseptitHoroskooppiBlogitTietovisat

Sanan toistaa käännös suomi-englanti

  • repeat
    us
    Since this Assembly repeats itself, I too will repeat myself. Koska Euroopan parlamentti toistaa itseään, minäkin aion tehdä niin. I can only repeat what I said. . (EN) Voin vain toistaa, mitä sanoin. I do not wish to repeat it all. En halua toistaa tätä kaikkea.
  • double
    us
    'Double now': that was the slogan, and I shall keep saying it. Aion jatkossakin toistaa näissä yhteyksissä käytettyä ?kaksinkertaistakaa nyt? -iskulausetta. The closet has double doorsGive me a double serving of mashed potatoes
  • reiterate
    us
    Allow me now to reiterate briefly what I said in my opening statement. Haluaisin nyt toistaa lyhyesti sen, mitä sanoin aloituspuheenvuorossani. But let me reiterate why we did so. Haluan kuitenkin toistaa, miksi teimme niin. Let me reiterate where the Union stands in relation to the extension of the wall. Haluan toistaa unionin kannan aidan jatkamisesta.
  • renew
    us
    Demand this, and the European Parliament ought to renew its support. Ne vaativat sitä, ja Euroopan parlamentin pitää toistaa tukevansa sitä. I would like to renew this voluntary commitment wholeheartedly today. Haluan koko sydämestäni toistaa tämän vapaaehtoisen sitoutumiseni tänään. You could and you must repeat this phrase today so that our confidence in you will be renewed and our Europe will be renewed. Voisitte, ja teidän täytyy, toistaa sanat tänään, ja tällöin luotamme teihin taas, tällöin Eurooppamme uudistuu.
  • duplicate
    The intention is to promote compliance as a consistent standard, rather than to duplicate the ECHR. Tarkoitus ei ole toistaa Euroopan ihmisoikeussopimuksen sisältöä vaan edistää sen johdonmukaista noudattamista. Good chemical status is already covered by the water framework directive and we do not have to duplicate that. Vesipuitedirektiivissä säädetään jo nyt hyvästä kemiallisesta laadusta, eikä näitä säännöksiä ole mitään syytä toistaa. We have heard much criticism of the project, alleging that it will increase bureaucracy or duplicate existing national and Community legislation. Olemme kuulleet hankkeesta paljon kritiikkiä, väitteitä siitä, että se lisää byrokratiaa tai toistaa olemassa olevaa kansallista tai yhteisön lainsäädäntöä.
  • echo
    us
    Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to reiterate what Mr Böge said about ECHO. Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, aivan aluksi haluan toistaa sen, mitä kollega Böge sanoi ECHO: n yhteydessä. I want to echo what Mrs Randzio-Plath just said. Haluan toistaa, mitä kollegani Randzio-Plath juuri totesi. I can only echo what my colleagues have already said. Voin vain toistaa sen, mitä kollegani jo sanoivat.
  • play
    us
    I also want to stress the major role played by this House in all these issues. Haluan toistaa, että myös parlamenttinne osuus on ollut merkittävä näiden kaikkien aiheiden käsittelyssä. I could really just play back a recording of my last speech, because fundamentally nothing has changed there, unfortunately. Voisin tosiaan vain toistaa teille edellisen puheeni nauhalta, koska valitettavasti mikään ei ole pohjimmiltaan muuttunut. On this point I would like to say once again that in an initiative of this calibre, Parliament should have played a much more decisive role. Tässä yhteydessä haluan toistaa, että parlamentilla olisi tämän suuruusluokan aloitteessa pitänyt olla paljon ratkaisevampi rooli.
  • rehearse
    However, I do not have time to rehearse them now. Minulla ei kuitenkaan ole nyt aikaa toistaa niitä. What I would like to do is rehearse exactly what has happened so far. Haluan toistaa sen, mitä tähän mennessä on tapahtunut. The measure has been referred to so often and is so clearly well known that there is no need for me to rehearse its contents. Tähän on viitattu niin usein ja se tunnetaan niin hyvin, että minun on turha toistaa sen sisältöä.
  • reprise
    The aging actress played the role she played in her youth, as if to reprise it

Sanan toistaa määritelmät

  • tehdä uudelleen
  • sanoa uudelleen

Esimerkit

  • Tiedemiehet yrittivät toistaa koetta.
  • Voisitko toistaa oikean vastauksen?
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja