Sanan hire käännös englanti-puola

zatrudniaćIstnieje zatem ryzyko, że wielu pracodawców po prostu nie będzie zatrudniać młodych kobiet. There is therefore a risk that many employers will simply not hire young women. Ludzie walczyli i umierali za możliwość zapewnienia nam niepodległego i niezależnego demokratycznego narodu, który może zatrudniać i zwalniać swoich przywódców. People fought and died so that we could be an independent self-governing democratic nation that was able to hire and fire its leaders. Mam szczerą nadzieję, że Komisja będzie zatrudniać romski personel w oparciu o kwalifikacje, a nie o kolor skóry, jak się to zdarzało w przeszłości niektórym państwom członkowskim. I sincerely hope that the Commission will hire Roma staff on the basis of their skills, rather than their skin, as some Member States have done in the past.
najemnik

najmować (do pracy
pachtować
wynajmowaćW ramach tego nowego wniosku spółki muszą wynajmować kierownika transportu z udokumentowanym przeszkoleniem, który będzie odpowiedzialny za zarządzanie działalnością transportową spółki. Under this new proposal, companies must hire a transport manager with certified training who shall be responsible for managing the company's transport activity.
wynajmować / wynająć
wypożyczać / wypożyczyć
zaangażować

zatrudnićNiektóre grupy musiały wręcz zatrudnić specjalistę do wypełnienia wniosku. Some actually had to hire an expert to do the application for them. Gdyby mogły one zatrudnić chociaż jedną dodatkową osobę, poważny problem bezrobocia w Wielkiej Brytanii zostałby w dużej mierze rozwiązany. If these firms were able to hire just one additional person, the UK's severe unemployment problem would, in large part, be solved. O wiele lepiej będzie pomóc branży utrzymać kluczowych pracowników i przekwalifikować ich, niż pozwolić im odejść, a następnie zatrudnić ich ponownie. It is much better to help the industry keep those core people on the payroll and retrain them than to let them go and then to hire them back again later.

Sanakirja