Sanan live käännös englanti-puola

mieszkaćNie musicie mieszkać w bunkrze. You do not need to live in a bunker. Mogą oni również mieszkać w Arktyce, jeśli sobie tego życzą. They can also live in the Arctic if they wish. Zdarza się, że pojawiają się w UE, aby tu pracować i mieszkać. They sometimes come to the EU in order to work and to live.
na żywoOglądałem przemówienie prezydenta Syrii Assada na żywo. I watched the speech made by President Assad of Syria live. Nasi współobywatele na żywo śledzili rozwój dramatu w Japonii. Our fellow citizens have witnessed Japan's drama unfolding live. Jest to niedopuszczalne zachowanie, ponieważ obrady Parlamentu Europejskiego są transmitowane na żywo. This is unacceptable behaviour, because the proceedings of the European Parliament are transmitted live.

żyć
przetrwaćTeraz nasze tradycje myśliwskie będą mogły przetrwać. Now our hunting traditions can live on.
przeżyćPozwólmy naszym obywatelom wybierać, jak chcą przeżyć swoje życie. So, let us give our citizens a choice in how they live their lives. Pierwsze pytanie brzmi: dlaczego musieliśmy przeżyć kryzys, aby zareagować? The first question is: why did we need to live through a crisis in order to react? W dziedzinie rolnictwa zasugerował on, że Unia Europejska może przeżyć z przedłożonymi wnioskami. On agriculture, he suggested that the EU could live with the proposals on the table.
żywyTego więzienia nikt jeszcze nie opuścił żywy. No one, apparently, has left this prison alive. Zapewni to bardziej żywy dostęp do debat, niż sam suchy zapis. This will provide a more lively form of access to the debates than just a dry text. Król Kanut jest nadal żywy w Radzie Unii Europejskiej, która zaczyna i kończy swoje wnioski w sprawie Arktyki podkreślaniem rzekomo wielkiego znaczenia globalnego ocieplenia. King Canute lives on in the Council of the European Union, which begins and ends its conclusion on Arctic affairs with the alleged importance of global warming.

To be alive; to have life
To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside
To survive; to persevere; to continue
To cope
To pass life in a specified manner
To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually
To act habitually in conformity with; to practice; to exemplify in one's way of life
To outlast danger; to float (said of a ship, boat, etc
To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist
To make the most of life; to experience a full, rich life
Having life; that is alive
Being in existence; actual
Having active properties; being energized
Taken from a living animal
Imparting power; having motion
Still in active play
Seen or heard from a broadcast, as it happens
In person
Recorded in front of an audience and not having been edited after recording
Of firearms or explosives, capable of causing harm
Electrically charged or energized, usually indicating that the item may cause electrocution if touched
Being a bet which can be raised by the bettor, usually in reference to a blind or straddle
Featuring humans; not animated, in the phrases “live actors” or “live action”
Full of earnestness; active; wide awake; glowing
Vivid; bright
Of an event, as it happens; in real time; direct
Of making a performance or speech, in person
life

Hes not expected to live for more than a few months
I live at 2a Acacia Avenue. He lives in LA, but hes staying here over the summer
Her memory lives in that song
Youll just have to live with it! I cant live in a world without you
It is difficult to live in poverty. And they lived happily ever after
To live an idle or a useful life
No ship could live in such a storm
It is hard to live on the minimum wage. They lived on stale bread
Im sick of spending every day studying at home: I want to go out there and live!
The post office will not ship live animals.
He is a live example of the consequences of excessive drinking.
live feathers
the live spindle of a lathe
a live, or driving, axle
a live ball
The station presented a live news program every evening.
This nightclub has a live band on weekends.
a live album
The air force practices dropping live bombs on the uninhabited island.
Use caution when working near live wires.
Tommys blind was live, so he was given the option to raise.
a live coal; live embers
a live man, or orator
The concert was broadcast live by radio.
Hell be appearing live at the auditorium.

Sanakirja