Sanan maternity käännös englanti-puola

ciąża
macierzyńskiUrlop macierzyński nie może penalizować kobiet. Maternity leave must not penalise women. Urlop macierzyński również przysługuje wszystkim kobietom. Maternity leave is also provided for all women. Ponadto urlop macierzyński musi być gwarantowany wszystkim kobietom. Furthermore, maternity leave must be guaranteed for all women.

macierzyństwoNależy uwzględnić macierzyństwo dla celów wyliczenia wysługi lat. Maternity should be recognised for the purposes of calculating the length of service. Sygnał, jaki wysyłamy za pomocą przedmiotowego tekstu, niesie ze sobą ogromną odpowiedzialność: macierzyństwo z pewnością stałoby się barierą dla rozwoju osobistego w miejscu pracy. The message conveyed by this text carries huge responsibility: maternity would clearly become a barrier to personal development in the workplace. Czy możliwe jest uzgodnienie klauzul chroniących macierzyństwo oraz umożliwiających pogodzenie pracy i życia rodzinnego w sektorze prywatnym? Is it possible to agree on safeguard clauses for the protection of maternity and the reconciliation of work and family life in the private sector?
porodówka

Sanakirja