Sanan phase käännös englanti-puola

etapTen etap to etap globalizacji, która jest unią gospodarczą. This phase is that of globalisation, which is economic union. Wkroczyliśmy w bardzo ważny etap rozmów. We have entered a crucial phase of talks. Teraz rozpoczynamy nowy etap rozwoju polityki UE wobec Arktyki. We are now opening a new phase in the development of EU Arctic policy.
fazaFaza rejestracji jest obecnie szybka i jasna. The registration phase is now quick and clear. Wreszcie ogromnym wyzwaniem jest faza odbudowy. Finally, the reconstruction phase represents an immense challenge. Myślę, że nowa faza prac Komisji jest ważna. I feel that the Commission's new phase is important.

poziomRozpoczęła się końcowa faza tego okresu legislacyjnego, co powinno mieć miejsce także w przypadku emisji CO2 w roku 2015, czyli kiedy powinny osiągnąć szczytowy pułap zanim ich poziom zacznie spadać. This legislative period has entered its final phase, rather as CO2 emissions should do in 2015, when they ought to peak before starting to fall, that is. Jest to wypaczenie konkurencyjności, dlatego też powinniśmy wprowadzić podatek od paliwa lotniczego i osiągnąć wyższy poziom konkurencyjności w 27 państwach Unii, przynajmniej w okresie przejściowym. It is a distortion of competition and we could introduce a tax on aviation fuel and achieve better competition in the Union of 27, at least in a transitional phase. W dyrektywie tej określono maksymalny poziom emisji zanieczyszczeń w oparciu o moc silnika oraz przewidziano stopniowe ograniczenie tych emisji w kilku etapach. A maximum level of emissions is laid down in the directive for each type of tractor on the basis of engine performance, and a gradual reduction in emissions is stipulated in multiple phases.
stadium

A distinguishable part of a sequence or cycle occurring over time
Any appearance or aspect of an object of mental apprehension or view
A particular appearance or state in a regularly recurring cycle of changes with respect to quantity of illumination or form, or the absence, of its enlightened disk. Illustrated in W:Lunar phase|Wikipedia's article ''Lunar phase''
Any one point or portion in a recurring series of changes, as in the changes of motion of one of the particles constituting a wave or vibration; one portion of a series of such changes, in distinction from a contrasted portion, as the portion on one side of a position of equilibrium, in contrast with that on the opposite side
In certain organisms, one of two or more colour variations characteristic of the species, but independent of the ordinary seasonal and sexual differences, and often also of age
A haplotype
A distortion caused by a difference in the speed of propagation for different frequencies
To begin—if construed with "in"—or to discontinue—if construed with out— something over a period of time (i.e. in phases
Despite the Brians claim, it is just an older form: see Webster 1913 supplement.--
To pass into or through a solid object
Passover

The problem has many phases.
the phases of the moon
The use of the obsolete machines was gradually phased out as the new models were phased in.

Sanakirja