Sanan public käännös englanti-puola

publicznySektor publiczny jest podwójnie ważny. The public sector is doubly important. Nie wystarczy kontrolować deficyt publiczny. It is not enough to control the public deficit. Sektor publiczny znajdował się poza kontrolą przez wiele lat. The public sector was out of control for many years.
ogólnodostępny

państwowyPrzy okazji, Panie Przewodniczący, w toku pytań pojawiła się jedna szczególna kwestia: a mianowicie, że każdy nakaz aresztowania kosztuje budżet państwowy 25 tysięcy euro. Incidentally, Mr President, during the course of these questions, one particular item has slipped in, namely, that every arrest warrant costs the Public Treasury EUR 25 000.
publikaPomiaru zasług należy dokonywać pod względem doskonałości naukowej i wyników naukowych (publikacji). Merit should be measured in terms of scientific excellence and scientific production (publications). Uważam osobiście, że ta inna działalność powinna być bardzo wąsko pojmowana, powinna się sprowadzać do pracy naukowej i do publikacji. I personally believe that these other activities should be very narrowly defined, and should be limited to scientific work and publications.
sala
społeczeństwoSpołeczeństwo chce się czuć bezpiecznie. The public expects to be safe. Czuję, że chce jej społeczeństwo europejskie. I feel that the European public wants it. Społeczeństwo rozumie to bardzo dobrze. The public understand this perfectly well.

Able to be seen or known by everyone; open to general view, happening without concealment.
Pertaining to the people as a whole ; concerning the whole country, community etc.
Officially representing the community; carried out or funded by the state on behalf of the community.
Open to all members of a community; especially, provided by national or local authorities and supported by money from taxes.
Traded publicly via a stock market
The people in general, regardless of membership of any particular group
A public house; an inn

Sanakirja