Sanan sophisticated käännös englanti-puola

sofistykowany
wymyślny
wyrafinowanyMy, mieszkańcy Wschodu, chcieliśmy się pozbyć naszego "Wielkiego Brata” i zamiast tego otrzymaliśmy wariant "zachodni”, bardziej wyrafinowany, ale nie mniej przerażający. We, in the East, wanted to get rid of our 'Big Brother' and we got in exchange the 'Western' variant, more sophisticated but no less scary. Kontynuujmy takie działania w bardziej empatyczny, a może nawet bardziej wyrafinowany sposób, zapewniając dalsze wsparcie we wdrażaniu nowych rozsądnych rozwiązań. Let us continue with this in a more emphatic, and perhaps more sophisticated way, and let us provide further encouragement for the introduction of new and sensible measures.
wyszukany
wytrawny
zaawansowanyW swojej opinii EFSA stwierdziła: "UE ma zatem bardzo zaawansowany system kontroli przywozu. In its opinion, EFSA stated, 'The EU thus has a sophisticated import control system in place. Rada oddała też do użytku państw członkowskich zaawansowany system telekonferencyjny, który znalazł szerokie zastosowanie w czasie kryzysów konsularnych. The Council has also put at the disposal of Member States a sophisticated teleconferencing system which has been widely used during consular crises.

Sanakirja