Sanan yield käännös englanti-puola
- dawać
- plonWzrost plonów uległ spowolnieniu, a konsumpcja globalna wzrosła. We have had slower increases in yields and increasing global consumption. Szacuje się także, że wprowadzenie takiego zakazu spowoduje spadek plonów pszenicy o 26%, do 62%, plonów ziemniaka o 22%, do 53% i innych roślin o 25%, do 77%. It is estimated that such a ban would cut wheat yield by 26% to 62%, potato yield by 22% to 53% and some other vegetable yields by 25% to 77%. W najlepszym wypadku, teledetekcja jest sposobem szybkiego uzyskiwania informacji na temat stanu gospodarstw, plonów i warunków upraw. At its best remote sensing is a way to obtain information quickly on the condition of farms, crop yields and growing conditions.
- produkcjaI rzeczywiście produkcja mleka w ubiegłym sezonie była najniższa od 15 lat. Indeed, yield last season was the lowest of the last 15 years. Ponieważ produkcja, jak już zostało powiedziane, nie dostarcza niczego takiego, co mogłoby służyć celowi, dla którego przygotowujemy tą dyrektywę i chętnie byśmy to z niej usunęli. Hence production, as has been said, does not yield anything as such for the purpose for which we are issuing this directive and we would therefore gladly eliminate it.
- rodzic
- ulegaćI Panie komisarzu, nie może pan ulegać woli tych państw członkowskich, które postulują o łagodniejsze kryteria. Commissioner, you must not yield to the will of the Member States which are calling for the criteria to be relaxed.
- ustąpićBije tego konia, natomiast koń wie, dlaczego gospodarz się denerwuje i potrafi gospodarzowi ustąpić.The owner beats the horse. The horse, for his part, knows why his owner is upset and knows how to yield to him. Rosja nie stała się jednak demokratyczną gospodarką rynkową, lecz kapitalistyczną dyktaturą wyzysku, gdzie prawa obywatelskie muszą ustąpić prawu silniejszego. Russia did not become a democratic market economy, however, but a sort of capitalist dictatorship of exploitation, where civil rights have to yield to the law of a mightier force.
- ustępować
- wydajnośćJeżeli chodzi o stabilność środowiskową do 2020 roku tylko 6 % zasobów osiągnęłaby maksymalną wydajność stabilną. Regarding environmental sustainability, only 6% of the stocks analysed would reach maximum sustainable yield by 2020. Plony wzrosły, wydajność zwierząt poprawiła się, a tymczasem dziś zasypujemy rolników biurokracją. The yields on the land have increased, the performance of the animals has improved and today, we inundate our farmers with red tape. Po drugie, zwiększy się wydajność technik wytwarzania biopaliw, jak również można oczekiwać dalszego wzrostu średnich plonów. Second, the efficiency of techniques for producing biofuels will further improve, and average yields can also be expected to continue to increase.
Esimerkit
- Yield the right of way to pedestrians.
- They refuse to yield to the enemy.
- Historically, that security yields a high return.
- Adding 3 and 4 yields a result of 7.
- Indo-European p- yields Germanic f-.
- Zucchini plants always seem to produce a high yield of fruit
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja