Sanan give käännös englanti-puola
- daćChciałbym podać kilka przykładów. Let me give you some examples.
- dawaćNie powinniśmy dawać tym krajom wolnej ręki. We should not give these states a free rein. My wszyscy tutaj otrzymujemy dobre wynagrodzenia i możemy dawać. All of us here are well paid and can afford to give. Niemniej jednak musimy dawać przemysłowi właściwe sygnały. However, we need to give the industry the right signals.
- przekazaćTo wszystkie informacje, które mogę Państwu przekazać. This is all the information I can give you. Największym podarunkiem, jaki możemy przekazać, nie są pieniądze. The greatest gift that we can give is not money. Chciałbym przekazać komisarzowi Andorowi wyraźny komunikat. I would like to give Mr Andor a clear message.
- dany
- darować
- dokarmiać
- dostarczaćW ten sposób WWI w ramach EIT będą dostarczać najlepszych bodźców innowacjom europejskim. This way the EIT KICs will give the best kicks to European innovation.
- nagadać
- odstępować
- podaćChciałbym podać kilka przykładów. Let me give you some examples. Niech mi będzie wolno podać dwa przykłady. Let me give a couple of examples. Chciałabym podać trzy przykłady. I would like to give three examples.
- poić
- przekazywaćNie mogą przekazywać danych z unijnej bazy danych lub z bazy danych Prüm i w tym punkcie wyraziłam się jasno. They cannot give data from the EU database or the Prüm database and I was very clear on that point. Czy chcemy przekazywać krajom rozwijającym się środki, aby mogły korzystać z własnych zasobów zamiast miałyby narażać się na ich konfiskatę? Do we wish to give developing countries the means to benefit from their own resources instead of seeing these confiscated? Również bardzo ważne jest, aby przekazywać obywatelom UE jasne, zrozumiałe i oparte na faktach informacje o skutkach przystąpienia Islandii do UE. It is also crucial to give EU citizens clear and comprehensive fact-based information on the implications of Iceland's accession.
- robić loda
- udzielaćJak zwykle jest pan gotów udzielać rad, szczególnie mnie. In general you are always ready to give advice, especially to me. Musimy udzielać na te pytania pozytywnych odpowiedzi, co nie zawsze robimy. We need to give a positive answer to that question, which we do not always do. Lekarze muszą być w stanie udzielać pacjentom zaleceń dotyczących leków. Doctors must be able to give their patients recommendations on medicines.
- ujawniać
- ustępowaćNie jesteśmy dłużej skłonni ustępować. We are no longer prepared to give way. W Unii Europejskiej prawa człowieka nigdy nie mogą ustępować stosunkom gospodarczym. Human rights must never give way to economic relations in the European Union. Realizm nigdy nie może jednak ustępować miejsca idealizmowi, jeśli całe to przedsięwzięcie ma mieć sens. If this is to be a truly valid exercise, however, realism should never give way to idealism.
- wręczać
- wystawiaćJednak nasza decyzja jest ostrzeżeniem: mamy zamiar oceniać działania Komisji w oparciu o rzeczywiste dowody i nie chcemy wystawiać jej czeku in blanco na przyszłość. Nevertheless, our abstention is a warning: we intend to judge the Commission's action on the basis of actual evidence, and do not want to give it a blank cheque for the future.
- zdawaćPodobnie przewodniczący rady organów regulacyjnych może uczestniczyć w obradach odpowiedniej komisji i zdawać relację z ich pracy. Likewise, the chairman of the board of regulators can attend the relevant committee and give an account of their work. Parlament wyraźnie stwierdził, że w tej tak istotnej sprawie Komisja nie powinna tak po prostu rezygnować i zdawać się na węgierski rząd. Parliament has made it clear that the Commission should not simply roll over and give in to the Hungarian Government on this crucial issue.
Sanan give määritelmät
- To move, shift, provide something abstract or concrete to someone or something or somewhere
- To estimate or predict for (something
- To yield slightly when a force is applied
- To collapse under pressure or force. merge with preceding!!! --
- To provide, as, a service or a broadcast
- To lead (onto or into
- To provide a view of. W1913--
- To exhibit as a product or result; to produce; to yield
- To cause; to make; used with the infinitive
- To cause to have; produce in ; effectuate
- To allow or admit by way of supposition; to concede
- To attribute; to assign; to adjudge
- To communicate or announce ; to pronounce or utter (an opinion, a judgment, a shout, etc
- To grant power or permission to; to allow
- To devote or apply (oneself
- To become soft or moist
- To shed tears; to weep
- To have a misgiving
- To be going on, to be occurring but is this only in "what gives"?--
- The amount of bending that something undergoes when a force is applied to it; a tendency to yield under pressure; resilence
Esimerkit
- I gave him my coat
- I gave my coat to the beggar
- When they asked, I gave my coat
- Im going to give my wife a necklace for her birthday
- She gave a pair of shoes to her husband for their anniversary
- He gives of his energies to the organization
- I gave him my word that Id protect his children
- I gave them permission to miss tomorrows class
- Please give me some more time
- It gives me a lot of pleasure to be here tonight
- The fence gave me an electric shock
- My mother-in-law gives me nothing but grief
- I want to give you a kiss
- She gave him a hug
- Id like to give the tire a kick
- I gave the boy a push on the swing
- She gave me a wink afterwards, so I knew she was joking
- Give me your hand
- On entering the house, he gave his coat to the doorman
- My boyfriend gave me chlamydia
- He was convinced that it was his alcoholism that gave him cancer
- I give it ten minutes before he gives up
- I give it a 95% chance of success
- Ill give their marriage six months
- One pillar gave, then more, and suddenly the whole floor pancaked onto the floor below
- Theyre giving my favorite show!
- The master bedroom gives onto a spacious balcony
- His window gave the park.
- The number of men, divided by the number of ships, gives four hundred to each ship.
- He can be bad-tempered, Ill give you that, but hes a hard worker.
- The umpire finally gave his decision: the ball was out.
- The soldiers give themselves to plunder.
- That boy is given to fits of bad temper.
- What gives?
- This chair doesnt have much give.
- There is no give in his dogmatic religious beliefs.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja