Sanan bank käännös englanti-ranska

banque
Nous avons des banques en faillite et des banques en difficulté. We have failed banks and failing banks. Là aussi, une banque publique est vitale. There, too, a public bank is vital. Ses banques sont bien capitalisées. Its banks are well capitalised.
rive
Ils peuvent avancer vers l’autre rive ou revenir en arrière. They can carry on towards the far bank or turn back. Deuxièmement, nous devons aider à jeter les fondements d’un État de droit démocratique le long des rives du Tigre. Secondly, we must help lay the foundation of democratic rule of law along the banks of the Tigris. M. Sharon a inclus dans son gouvernement des ministres qui veulent annexer la rive gauche du Jourdain. In his government, Mr Sharon has appointed ministers who want to reclaim the West Bank.

banc
S'il s'agit d'intensifier le système bancaire parallèle, ce ne sera pas utile. If this is more shadow banking, it is not going to help. Les banques transfrontalières détiennent jusqu'à 80 % des avoirs bancaires européens. Cross-border banks hold up to 80% of Europe's banking assets. Il s'agit des soi-disant frais bancaires. It relates to an alleged bank fee.
bergeAppelé Roundup, ce produit peut être pulvérisé sur les berges d'une rivière ou un cours d'eau. There is a chemical called Roundup which can actually be sprayed on the banks of a river or a stream. Allons-nous interdire son usage sur une bande de dix mètres le long des cours d'eau alors qu'il peut réellement être utilisé sur les berges? Are we going to ban its use on a 10-metre strip next to a stream when it can actually be used on the banks of a stream? Puisque le processus actuel vise à accorder de la place aux rivières, nous allons les élargir et utiliser une partie des sédiments pour élever leurs berges. As we are in the process of clearing space for rivers, we will have them widened and use some of the sediment in order to raise their banks.
bord
banc de sable
bancaireS'il s'agit d'intensifier le système bancaire parallèle, ce ne sera pas utile. If this is more shadow banking, it is not going to help. Les entreprises européennes dépendent des crédits bancaires. European companies rely on credit from the banks. Une telle taxe ne doit pas avoir d'incidence négative sur le système bancaire. Such a tax should not have a negative impact on the banking system.
côté

grève
rang
Dans ce domaine, le classement de la Banque mondiale situe la Lituanie au 59e rang mondial. In this area, according to the World Bank's classification, Lithuania ranks 59th in the world. Nous avons également conscience d’avoir un expert en nos rangs, puisque Mme Frassoni est membre du réseau parlementaire sur la Banque mondiale. We are also aware that we have an expert in our midst, as Mrs Frassoni is a member of the Parliamentary Network on the World Bank.
rivage