Sanan calendar käännös englanti-ranska

calendrier
Le calendrier de travail est serré. We have a tight calendar to work to. Elle concerne le calendrier et l’amendement du groupe PPE-DE au calendrier. It concerns the calendar and the PPE-DE Group’s amendment to the calendar. Calendrier des périodes de session 1998Calendar of Part-Sessions 1998
agenda
Pourquoi ne pas prévoir à l’agenda une réunion de la CIG avant le 1er mai? Why not pencil into the calendar an IGC summit meeting before 1 May? Cet agenda a un caractère bilatéral dans sa forme, mais il est orienté sur le calendrier international et global. It is designed to be bilateral, but it is geared towards the international calendar, the global agenda.

calendaire
échéancier
emploi du tempsPour ce qui concerne le reste de l'emploi du temps, cela nous est égal et nous n'avons pas de position particulière. As for the rest of the calendar, we do not have any strong views and have not adopted any particular position on it.
programme
Le programme législatif annuel doit être accompagné d'un calendrier et faire référence à la base juridique et aux éventuelles conséquences budgétaires. The annual legislative programme is to be presented with reference to a calendar, to the legal base and to any budgetary implications. Les importantes échéances auxquelles l’Union sera appelée en 2004 attribuent une valeur toute particulière à ce programme: 2004 sera, en effet, une année de grands changements. The major institutional events in the Union’s calendar in 2004 give this programme a particular significance. Indeed, 2004 will be a year of great changes. Nous jugeons inacceptable que les pays candidats ne soient peut-être pas en mesure de mettre en route les différents programmes d'assistance dans le courant de l'année 2002. The fact that it is unlikely that the candidate countries will be able to implement the various aid programmes during this calendar year is unacceptable to us.

Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years
A means to determine the date consisting of a document containing dates and other temporal information
A list of planned events
An orderly list or enumeration of persons, things, or events; a schedule
An appointment book , appointment diary (UK
To set a date for a proceeding in court, usually done by a judge at a calendar call
To enter or write in a calendar; to register

The three principal calendars are the Gregorian, Jewish, and Islamic calendars
Write his birthday on the calendar hanging on the wall
The club has a busy calendar this year
a calendar of bills presented in a legislative assemblly; a calendar of causes arranged for trial in court
The judge agreed to calendar a hearing for pretrial motions for the week of May 15, but did not agree to calendar the trial itself on a specific date

Sanakirja