Sanan year käännös englanti-ranska

année
Nous le répétons année après année. We reiterate this year after year. Le service qu'ils fournissent s'améliore d'année en année. The service is improving year on year. L'année 2008 sera l'année du nouveau traité. Next year is the year of the new Treaty.
an
Le service qu'ils fournissent s'améliore d'année en année. The service is improving year on year. Elles ont doublé en un an seulement. They doubled in just one year. C'est un secteur où la croissance est importante année après année. This is one big growth area year by year.

berge
promoElles méritent mieux qu'une "année européenne" de promotion de l'eurocratie. It deserves more than a 'European Year' promoting eurocracy. Depuis un an, M. Elles est libre de continuer de promouvoir le programme du PPE-DE. One year on, Mr Elles is free to carry on promoting the PPE-DE agenda. Nous avons déjà réservé 14 millions d'euros pour la promotion pour le reste de cette année. We have already reserved EUR 14 million for promotion for the rest of this year.

A solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference
The time it takes for any astronomical object in direct orbit around a star to make one revolution around the star
A period between set dates that mark a year, from January 1 to December 31 by the Gregorian calendar, from Tishiri 1 to Elul 29 by the Jewish calendar, and from Muharram 1 to Dhu al-Hijjah 29 or 30 by the Islamic calendar
A scheduled part of a calendar year spent in a specific activity
A Julian year, exactly 365.25 days, represented by "a
The proportion of a creature's lifespan equivalent to one year of an average human lifespan (see also dog year

Sanakirja