Sanan consciously käännös englanti-ranska

consciemmentJe dis ceci consciemment en faisant notre autocritique. In making these points, I am being consciously self-critical. Dans le traité de l'OMPI, on n'a pas consciemment pris position sur les copies temporaires. There is no consciously adopted position in the WIPO Treaty on temporary copies. Ceux qui fournissent de tels services et ceux qui s'en servent consciemment devraient également subir des sanctions. Those who provide such services and those who use them consciously should also be faced with sanctions.
intentionnellementJe n' envisagerai pas, intentionnellement, le débat de demain sur les questions de sécurité, qui est encore beaucoup plus large. I am consciously disassociating myself from tomorrow' s debate on security issues that is much broader still. C’est pourquoi le Royaume-Uni s’est efforcé d’engager intentionnellement un dialogue plus vaste sur l’avenir de l’Union. Therefore, the focus of the United Kingdom Presidency has been to engage consciously in a wider debate about the future of Europe.

Sanakirja