Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa

Sanan todistus käännös suomi-englanti

  • proof
    us
    We have also developed a model for providing this proof. Olemme myös kehittäneet tavan, jolla tämä todistus voidaan hankkia. The President of the ECB's eight year term of office is proof of his personal independence. EKP: n puheenjohtajan jakamaton kahdeksan vuoden toimikausi on todistus hänen henkilökohtaisesta riippumattomuudestaan. I support them and think that the protests in Brussels are the best proof that all is not well with agriculture. Tuen heitä ja katson, että mielenosoitukset Brysselissä ovat paras todistus siitä, että maataloudessa kaikki ei ole hyvin.
  • certificate
    Certificates of origin must be presented for all these goods. Kaikista näistä tavaroista on esitettävä alkuperätodistus. This time, the auditor's certificate is part of our report, as Volume II. Tänä vuonna tämä tarkastuslausuma, todistus, on osa vuosikertomuksen II osaa. For example, a Polish certificate in bricklaying should be recognised in Germany and a German one in Poland. Esimerkiksi puolalainen muurarintodistus olisi tunnustettava Saksassa, ja saksalainen todistus Puolassa.
  • testimony
    us
    This itself is graphic testimony to the abject failure of the measures thus far implemented. Tämä itse asiassa on havainnollinen todistus tähän mennessä toteutettujen toimien surkeasta epäonnistumisesta. It gives clear testimony to the importance which the European Parliament attaches to transatlantic relations. Se on selvä todistus siitä, kuinka tärkeinä Euroopan parlamentti pitää transatlanttisia suhteita. We now have the moving testimony of survivors, and this moving testimony has again aroused interest in this terrible period, in Europe as well as in the United State, Canada and Australia. Meillä on nyt eloonjääneiden koskettava todistus, ja se on jälleen herättänyt kiinnostusta tätä hirveää ajanjaksoa kohtaan niin Euroopassa kuin Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassakin.
  • acknowledgement
    us
    a wedding invitations acknowledgementSee Wikipedia article on transmission
  • attestation
    According to the Commission proposal, this attestation should be introduced for all drivers who work for Community businesses. Komission ehdotuksessa tämä todistus otettaisiin käyttöön kaikille kuljettajille, jotka tekevät työtä yhteisöön sijoittautuneille yrityksille. The attestation does not detail the content of those conditions, but merely their application in terms of working conditions. Todistus ei kerro kyseisten sosiaalietujen sisällöstä vaan pelkästään sen, että niitä sovelletaan kuljettajan työehdoissa. If the attestation were also to apply to EU drivers, this would create an entirely transparent situation in which national proof of employment could be replaced by the attestation. Siinä vaiheessa, kun todistus ulotetaan koskemaan myös EU:n kuljettajia, syntyy täysin läpinäkyvä tilanne, jossa kansalliset todistukset työsuhteesta voidaan korvata kuljettajatodistuksella.
  • demonstration
    us
    I have to give a demonstration to the class tomorrow, and Im ill-prepared.
  • deposition
  • diploma
    uk
    However I think it would be difficult for a diploma to have any intrinsic value and that it should never be a substitute for the work experience which the holder has gained. Siksi olen sitä mieltä, että tutkintotodistuksella ei voi olla sinänsä arvoa, ihan ilman muuta, ja uskon, että todistus ei saisi koskaan vapauttaa ansioiden tutkimista.
  • report card
    If the European Union were drawing up an end-of-year report card on the Lisbon process, I suspect that the report would say "must try harder". Jos Euroopan unionin pitäisi antaa loppuvuoden todistus Lissabonin prosessista, epäilen, että todistuksessa sanottaisiin: "On yritettävä enemmän."
  • warrant
    us
    an arrest warrant issued by Thai supreme courtThat tree is going to fall, Ill warrantI am warranted to search these premises fully
  • witness
    us
    Following all these reports, which bear witness to the efforts made by Romania, we reaffirm the need for that country to sustain its commitment in order to be able to join us on 1 January 2007. Näiden kertomusten perusteella, jotka ovat todistus Romanian ponnisteluista, vahvistamme uudelleen, että Romanian on täytettävä sitoumuksensa voidakseen liittyä Euroopan unioniin 1. tammikuuta 2007. She can bear witness, since she was there at the time.As a witness to the event, I can confirm that he really said that.

Sanan todistus määritelmät

  • henkilön antama varmistus jostain asiasta
  • todistajanlausunto, oikeudessa annettu selostus tapahtumien kulusta

Esimerkit

  • Todistukset jaettiin lauantaina.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi