Sanan todistus Käännökset suomi-englanti

  • proof
    us
    We have also developed a model for providing this proof. Olemme myös kehittäneet tavan, jolla tämä todistus voidaan hankkia. And who has the burden of proof? ja kenelle kuuluu todistustaakka? So we have shifted the burden of proof. Olemme siis siirtäneet todistustaakan.
  • certificate
    Certificates of origin must be presented for all these goods. Kaikista näistä tavaroista on esitettävä alkuperätodistus. This time, the auditor's certificate is part of our report, as Volume II. Tänä vuonna tämä tarkastuslausuma, todistus, on osa vuosikertomuksen II osaa. And the possibility that there is an external certificate which supplements the official certification. On myös mahdollista ottaa käyttöön ulkopuolinen todistus, joka täydentää virallista todistusta.
  • testimony
    us
    This itself is graphic testimony to the abject failure of the measures thus far implemented. Tämä itse asiassa on havainnollinen todistus tähän mennessä toteutettujen toimien surkeasta epäonnistumisesta. It gives clear testimony to the importance which the European Parliament attaches to transatlantic relations. Se on selvä todistus siitä, kuinka tärkeinä Euroopan parlamentti pitää transatlanttisia suhteita. It says that, in a court of law, two female witnesses are required against the testimony of a single male witness. Sen mukaan tuomioistuimessa tarvitaan kaksi naispuolista todistajaa yhden miespuolisen todistajan todistusta vastaan.
  • acknowledgement
    us
    a wedding invitations acknowledgementSee Wikipedia article on transmission
  • attestation
    An effective control system will require the attestation then also to be introduced for lorry drivers who are based in the EU. Tehokas valvonta edellyttää, että todistus otetaan silloin käyttöön myös EU:ssa asuvien kuorma-autonkuljettajien kohdalla. The attestation does not detail the content of those conditions, but merely their application in terms of working conditions. Todistus ei kerro kyseisten sosiaalietujen sisällöstä vaan pelkästään sen, että niitä sovelletaan kuljettajan työehdoissa. If the attestation were also to apply to EU drivers, this would create an entirely transparent situation in which national proof of employment could be replaced by the attestation. Siinä vaiheessa, kun todistus ulotetaan koskemaan myös EU:n kuljettajia, syntyy täysin läpinäkyvä tilanne, jossa kansalliset todistukset työsuhteesta voidaan korvata kuljettajatodistuksella.
  • deposition
  • diploma
    uk
    Procedures for recognising diplomas acquired in third countries must also be simplified. Myös kolmansissa maissa hankittujen todistusten tunnustamismenettelyjä on yksinkertaistettava. Firstly, requirements and procedures for the common recognition of contracts and diplomas awarded to railway staff. Ensinnäkin: rautateillä töitä tekevän henkilöstön tutkintojen ja todistusten yhteisössä tunnustamisen edellytykset ja menettelyt. Initial steps towards this goal are a technical study and negotiations on the mutual recognition of diplomas and certificates. Ensimmäinen askel siinä on tekninen tutkimus ja neuvottelut, jotka koskevat diplomien ja todistusten vastavuoroista tunnustamista.
  • report card
    If the European Union were drawing up an end-of-year report card on the Lisbon process, I suspect that the report would say "must try harder". Jos Euroopan unionin pitäisi antaa loppuvuoden todistus Lissabonin prosessista, epäilen, että todistuksessa sanottaisiin: "On yritettävä enemmän."
  • warrant
    us
    The next task will be the European evidence warrant, another important means of improving mutual trust among the Member States’ authorities. Seuraavana tehtävänä on eurooppalaisen todistusaineiston keräysmääräyksen hyväksyminen, joka on toinen tärkeä keino jäsenvaltioiden välisen luottamuksen parantamiseksi. In its proposed form, the European Evidence Warrant will make it possible to obtain evidence that is already available in the State of execution. Nyt ehdotetussa muodossa eurooppalainen todisteiden luovuttamismääräys mahdollistaa toisessa jäsenvaltiossa jo käytettävissä olevan todistusaineiston hankkimisen. an arrest warrant issued by Thai supreme court
  • witness
    us
    Films bear comprehensive witness to our times. Elokuvat muodostavat kattavan todistusaineiston ajastamme. It says that, in a court of law, two female witnesses are required against the testimony of a single male witness. Sen mukaan tuomioistuimessa tarvitaan kaksi naispuolista todistajaa yhden miespuolisen todistajan todistusta vastaan. It says that, in a rape trial, it takes four male witnesses to convict a man but the testimony of a female is not accepted, not even that of the raped woman. Sen mukaan raiskausta koskevassa oikeudenkäynnissä tarvitaan neljä miespuolista todistajaa miehen tuomitsemiseksi, mutta naisen todistusta ei hyväksytä, ei edes raiskatun naisen.

Sanan todistus määritelmät

  • henkilön antama varmistus jostain asiasta
  • todistajanlausunto, oikeudessa annettu selostus tapahtumien kulusta

Esimerkit

  • Todistukset jaettiin lauantaina.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi