Sanan emasculate käännös englanti-ranska

émasculéC'est un désaveu total du rôle de cette Assemblée ! Le Parlement européen est émasculé ! That is a total repudiation of the role of this House - the European Parliament is being emasculated! Je peux assurer à M. Duff que la Commission ne sera pas émasculée par la Constitution s’agissant des compétences communautaires. I can assure Mr Duff that the Commission is not going to be emasculated by the Constitution as regards Community competences. Monsieur le Président, les Nations unies ont été émasculées par deux membres du Conseil de sécurité sur la question des sanctions à l'encontre de l'Irak. Mr President, the United Nations has been emasculated by two members of the Security Council on the issue of sanctions on Iraq.
émasculerCertains prétendus défenseurs des personnes actives veulent émasculer la directive et l’affaiblir. Certain self-styled defenders of working people want to emasculate the directive, and to render it toothless.

Sanakirja