Sanan fiercely käännös englanti-ranska

âprementLes fonds âprement négociés doivent avoir un impact sur les vies des citoyens de l’Union européenne et ce sont les paiements qui ont le plus d’effet direct. The fiercely negotiated funds must have an impact on the lives of EU citizens and it is payments that have the most direct effect. Le certificat de capture aussi a été jugé trop lourd ou trop complexe, et le niveau et la nature des sanctions ont également été âprement discutés. The catch certificate has also been considered too cumbersome or complex, and the level and nature of the sanctions have also been fiercely debated.
farouchementNous devons farouchement nous y opposer. We have to resist that fiercely. L'Espagne, Chypre, la Grèce, la Roumanie, la Slovaquie et la Bulgarie y sont farouchement opposés. Spain, Cyprus, Greece, Romania, Slovakia and Bulgaria are fiercely opposed to this. Mais je suis farouchement opposé à ce que notre Union l'accueille en son sein. However, I am fiercely opposed to that particular country becoming part the Community.

férocementLe savoir, dans le sens large du terme, est notre facteur de compétitivité le plus solide dans un marché mondial et férocement compétitif. Knowledge, in the broader sense, is our strongest factor of competitiveness in the global, fiercely competitive market place. La Commission et la Cour de justice combattent férocement ce système, mais il est protecteur, et il faudrait le légitimer davantage. The Commission and the Court of Justice are fiercely against the system, but it affords protection and it should be given greater legitimacy.
sévèrement
En particulier également pour ce qui concerne la liberté de culte, car même l'islam est sévèrement opprimé. This applies above all to religious rights, as Islam is very fiercely repressed there.
strictement

Sanakirja