Sanan flop käännös englanti-ranska

effondrement
être un fiasco
faire un bide
faire un flop
faire un four
fiascoLes gens ont décrit la conférence de Copenhague comme un fiasco et comme un échec. People have described the Copenhagen conference as a flop and a failure. Si vous gardez cela à l’esprit, votre week-end sera couronné de succès; sinon, ce sera un fiasco total. If you bear that in mind, you will have a successful weekend; if you do not, it will be a flop.

flopAprès le premier flop que vous avez engendré ici même avec la Commission, Monsieur le Commissaire, ne seriez-vous pas en train d'élaborer un nouvelle approche holistique ? After the first flop that you and the Commission produced here, I wonder if you, Commissioner, are working on a new holistic approach?
four
insuccès
navet
rate
s'effondrer
tomber