Sanan foreground käännös englanti-ranska

avant-planNous devrions aller de l'avant avec les États-Unis, tout en continuant bien sûr à placer la question des droits de l'homme à l'avant-plan. We should be going forward with the US, while naturally always keeping the issue of human rights in the foreground. Mesdames et Messieurs, c'est une bizarrerie de la nature humaine que de mettre certaines choses à l'arrière-plan et d'autres à l'avant-plan. Ladies and gentlemen, it is a strange quirk of human nature that we push some things into the background and bring others to the foreground.
premier planJe pense qu'il est très important que nous discutions des droits de l'homme et que nous mettions ces questions au premier plan. I think that it is very important that we speak about human rights issues and bring them to the foreground. Sur la liste des accomplissements de la présidence autrichienne, l’aspect social est pour moi clairement au premier plan. On the Austrian Presidency's balance sheet, the social aspect is, for me, obviously in the foreground. Monsieur le Président, à propos du thème de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, la Commission nous rappelle avant tout que la lutte contre le terrorisme est toujours au premier plan. Mr President, on the subject of the area of freedom, security and justice, the Commission reminds us first of all how the fight against terrorism must always be in the foreground.

The elements of an image which lie closest to the picture plane
The application the user is currently interacting with; the application window that appears in front of all others
To place in the foreground (physically or metaphorically

Sanakirja