Sanan furnish käännös englanti-ranska

meubler
La maison - le cadre financier - doit se tenir debout avant que nous puissions meubler les différentes pièces. We all know that the whole house, the financial framework, must be standing before we can furnish the rooms. Je suis aussi ravi que, malgré sa position critique vis-à-vis des agences, le rapporteur soit, en tout cas, disposé à équiper et meubler l’Agence maritime européenne. I am also pleased that the rapporteur is in any event prepared, despite his critical stance towards agencies, to equip and furnish the European Maritime Agency.
fournir
Les Jeux olympiques approchent. Ils donnent une bonne raison à la Chine de fournir des preuves d'une véritable volonté de réforme. The Olympic Games are coming up, and they give China good reason to furnish proof of genuine reforming zeal. Quelle est l'opinion du Conseil au sujet de ces nouvelles informations et de ces procès et quelles explications peut-il fournir? What is the Council's position on this new information and these trials, and what explanations can it furnish? Je vous ai entendu, Monsieur Schulz, et je vais contacter le député en question afin de lui demander de me fournir des détails à ce sujet. Having listened to you, Mr Schulz, I will contact the Member in question and ask him to furnish me with some detail.