Sanan havoc käännös englanti-ranska

chaos
L'éruption de bien moindre échelle du volcan Eyjafjallajökull de cette année a littéralement semé le chaos dans le transport aérien de l'Union européenne. This year's far smaller eruption of Eyjafjallajökull has literally wrought havoc with air transport in the European Union. Le marché n'est pas la clé de tous les problèmes, et pourtant, le traité de Lisbonne entend couronner cette approche du libre marché qui a échoué et qui est la source de tout ce chaos. It cannot provide all of the solutions, and yet Lisbon seeks the coronation of this failed free-market approach that has brought such havoc in its wake.
dévastation

anéantissement
bazar
démolition
destruction
En se multipliant sans cesse, les OGM continueront � faire des ravages, telles des armes de destruction environnementale massive. Modified organisms will continue, constantly multiplying, to wreak havoc as weapons of mass environmental destruction. Ces accords ont causé des ravages et des destructions sur les plans environnemental et social dans certaines des parties les plus pauvres du monde. These deals have caused havoc and destruction, both environmentally and socially, in some of the poorest parts of the world. Notre groupe souligne également l'importance du travail de reconstruction des zones palestiniennes après les destructions qu'Israël y a provoquées. Our group also considers important the reconstruction of the Palestinian areas in the wake of the havoc wreaked by Israel.
ravage
Mais, en plein mois d'août éclata la crise des subprimes qui continue à faire des ravages. In August, however, the subprime crisis erupted and continues to create havoc. Nous ne devons pas permettre au protectionnisme de faire à nouveau des ravages. We must not allow the spectre of protectionism to wreak havoc once again. Il pourrait causer des ravages en Corée du Sud, qui reste techniquement en guerre. It could wreak havoc on South Korea with which it technically remains at war.
ravagesMais, en plein mois d'août éclata la crise des subprimes qui continue à faire des ravages. In August, however, the subprime crisis erupted and continues to create havoc. Nous ne devons pas permettre au protectionnisme de faire à nouveau des ravages. We must not allow the spectre of protectionism to wreak havoc once again. Il pourrait causer des ravages en Corée du Sud, qui reste techniquement en guerre. It could wreak havoc on South Korea with which it technically remains at war.