Sanan inevitably käännös englanti-ranska

inévitablementInévitablement, il existe des problèmes. Inevitably, there are problems. Cet aspect doit inévitablement rester � part. This part inevitably has to go its own way.
forcémentLe premier est forcément la famille. The first, inevitably, is the family. Pour nous, créer des emplois est forcément une bonne chose, Monsieur le Parlementaire! Mr President, for us, creating jobs is inevitably a good thing! Tout essai en ce sens devrait forcément être confiné à une très petite zone. Any trial will, inevitably, have to be confined to a very small area.

immanquablementLe dialogue implique immanquablement des questions. Dialogue inevitably involves questions. Il nous renvoie immanquablement à des choix stratégiques. It takes us inevitably back to strategic choices. Le président Prodi a raison: une Constitution rigide échouerait immanquablement. President Prodi is right: an inflexible Constitution would inevitably fail.
nécessairementMais ce qui est sûr, c’est que la solution passe nécessairement par l’immigration.But immigration is inevitably an important part of the solution.
obligatoirementL’approche du Conseil était objective et pragmatique, même si nous ne pourrons jamais escompter de chaque institution qu’elle soit obligatoirement satisfaite du résultat de notre analyse. The Council's approach was objective and pragmatic, although we can never expect any institution to be entirely satisfied inevitably by the outcome of our analysis.

Inevitably, all creatures eventually die
The sun inevitably rises
Despite the towns best efforts, the dam inevitably gave way
The inevitably cold winter approaches
Inevitably, the next-door neighbour began to mow his lawn just as she lays down her head after a long night shift
The child inevitably began to cry when his mother went to work
The inevitably long line of customers queued for the latest Harry Potter

Sanakirja