Sanan make use of käännös englanti-ranska

appliquer
Je me demande de quelle façon la Commission a l'intention d'appliquer les propositions présentées il y a quelques années dans le rapport Gyllenhammar. I wonder in what way the Commission is going to make use of the proposals made in the Gyllenhammar report a couple of years ago. Vu le nombre extraordinairement élevé d'amendements déposés, il conviendrait d'appliquer un article qui a été conçu spécialement pour ce type de situation. Given the extraordinarily large number of amendments tabled, it would be appropriate to make use of a rule that was tailor-made for this sort of situation.
employer
Il ne suffit pas d’instaurer un nouveau système: nous devons aussi l’employer et le rendre praticable. It is not enough for us to bring in a new system; we also need to make use of it and make it practicable. Je comprends que des conditions soient imposées aux pays qui doivent employer le mécanisme européen de stabilité financière. I understand that conditions are imposed on countries that have to make use of the European Financial Stability Mechanism.

emprunter
exploiter
Nous devons investir dans les énergies alternatives et les exploiter. We must invest in and make use of alternative energies. L'Union européenne doit exploiter toutes les sources potentielles d'énergie. The European Union must make use of all potential energy sources. Le Traité offre de nouvelles possibilités, que j'entends exploiter. The treaty gives new opportunities, which I intend to make use of.
mettre en pratique
mettre en usage
mettre en œuvre