Sanan plant käännös englanti-ranska

plante
Il ne laisse ni plantes, ni bêtes derrière lui. Neither plants nor animals survive. Le dialogue social est une plante délicate. The social dialogue is a tender plant. On ne fait pas grandir une plante en tirant sur les feuilles! You cannot make a plant grow by pulling on its leaves!
planterPlanter des arbres contribue à lutter contre la désertification. Planting trees helps to combat desertification.

usine
Notre pays ne compte aucune usine de construction automobile, pas même une usine d’assemblage. We have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants. Même les usines d'égrenage sont menacées. Even the ginning plants are threatened. Cette usine a été créée dans les années 1920. This plant was established in the 1920s.
fabrique
La modification génétique ciblée de plantes permettra peut-être aussi bientôt de fabriquer des médicaments dans des conditions avantageuses et sûres. Specifically modified plants will perhaps soon allow cheaper and safer drugs to be manufactured. Il n'y avait clairement aucune preuve de la présence d'une fabrique d'armes. It was a pharmaceutical plant, as lots of technicians testify, producing drugs to help people in Africa. Troisièmement, il faut insister auprès des armateurs communautaires afin qu'ils contribuent à l'approvisionnement des fabriques de conserve récemment installées au Cap-Vert. Thirdly, we must ensure that Community owners help to support the canning plants recently set up in Cape Verde.
centrale
C'est la plus grande centrale d'Europe. It is Europe's largest power plant. La centrale nucléaire de Krško. The Krško nuclear power plant. La durée de vie d'une centrale électrique est de 40 ans. The lifetime of a power plant is 40 years.
cultiver
Je suis également d'avis qu'il est possible de cultiver des plantes de meilleure qualité grâce à une production végétale moderne. I am also of the opinion that even better plants can be cultivated with modern plant production.
herbacée
installationUn champ agricole n'est pas une installation industrielle. A farmer's field is no industrial plant. La mise en place d'installations de biogaz reste cependant coûteuse. Setting up biogas plants is costly, however. Objet: Installations de retraitement des matières nucléaires et leucémie Subject: Nuclear reprocessing plants and leukaemia

matériel
On classera une usine sidérurgique, mais on ne s'occupera pas des matériels. A steel plant may be classified without regard for the equipment. Commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits (Refonte) (vote) Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (recast version) (vote) Outre la perte de pêcheurs, de bateaux et de matériel, les ports, les usines de production et de congélation ont tous subi des dégâts considérables. As well as the loss of fishermen's lives and boats and gear, harbours, production plants and freezing plants all suffered extensive damage.
placer
plantal
végétal