Sanan representative käännös englanti-ranska
- représentantVous avez parlé du haut-représentant. You mentioned the High Representative. Merci beaucoup, Monsieur le Haut représentant. Thank you very much, High Representative. Leurs représentants sont venus ici à leur place. Their representatives came instead of them.
- agent
- délégué
- députéJe suis ravi que le député soutienne cette position. I am glad the representative supports that course. En tant que députés, nous ne pouvons nous incliner devant cette perspective. As elected representatives of the people we cannot allow that.
- députée
- mandataireC'est le cas notamment de la relation juridique entre l'actionnaire et le mandataire. An example is the legal relationship between shareholder and representative. Cela nous entraînerait vers un nombre de représentants ou de mandataires dans la convention qui serait défavorable au bon travail de cette convention. This could mean that the number of representatives might prevent the Convention from working smoothly. C'est aux décideurs politiques et aux mandataires publics à le faire, en toute responsabilité. It is up to the political decision-makers and the authorised public representatives to do this, and to do it responsibly.
- porte-paroleSur la forme d'abord, volonté du rapporteur que je suis, qui a toujours dit vouloir être le représentant d'une large majorité du Parlement et son porte-parole. Firstly, in my capacity as rapporteur I have always wanted to be the representative and spokesman for a broad majority in Parliament. Je dois annoncer que j'autoriserai les porte-parole des groupes politiques à intervenir, puis le Commissaire, avant de suspendre la séance. I have to announce that I shall be calling the Commissioner after we have heard the group representatives and he will be the last speaker before the break. Notre commissaire et notre Commission doivent arrêter de jouer les représentants de l'OMC en Europe et songer à se faire les porte-parole de la Communauté européenne au sein de l'OMC. Our Commissioner and our Commission must stop being the representative of the WTO in Europe and must start being the mouthpiece of the European Community in the WTO.
- représentatifJ'affirme qu'ils ne sont pas représentatifs. I maintain that they are not representative. Un Parlement représentatif doit prendre des décisions sur chaque dépense. A representative Parliament must decide on all expenditure. Je pense que les membres présents dans l’Assemblée sont représentatifs. I believe that those present in the House are representative.
- typiqueEn fait, il n'y a pas de zone rurale typique et représentative. In reality, there is no such thing as a typical, representative rural area.
Sanan representative määritelmät
- Typical; having the same properties or interest as a larger group
- Representing, showing a likeness
- A delegate.
- Something standing for something else.
Esimerkit
- Are you sure this paper is representative of your childs writing?
- the representative faculty of the human imagination
- She served four terms as representative of her local at the national union convention.
- I will send a representative to work out the details of the contract.
- All representatives face re-election every two years.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja