Sanan stringent käännös englanti-ranska

rigoureux
Nous devons mener des inspections, des contrôles rigoureux. We need stringent controls and inspections. Grâce à ses connaissances, à son savoir-faire et à son efficacité, nous avons obtenu un rapport très rigoureux. Thanks to his knowledge, expertise and focus, we have obtained a very stringent report. Aujourd'hui, il faut ainsi conduire des audits plus rigoureux afin de résoudre ces problèmes. More focused and stringent auditing must address the problems at this point.
strict
Il inclurait une conditionnalité stricte. It would include stringent conditionality. Elle se doit d'être stricte, prévisible et claire, mais aussi, harmonisée. It must be stringent, predictable and clear, but also harmonised. Les conditions d'autorisation sont déjà généralement très strictes. Permit conditions are already generally very stringent.