Sanan bag käännös englanti-ruotsi

påseen
Den 4 mars 2002 införde vår miljöminister en skatt på plastpåsar i Irland, 15 cent per påse.On 4 March 2002, our environment minister introduced a plastic bag tax in Ireland, 15% per bag. Ett förlikningsförfarande är ingen enkel match, och jag vet av egen erfarenhet att man aldrig lämnar ett sådant förfarande med en påse full med godis.A conciliation procedure is not a walkover, and I know from experience that you never come from one with a full bag of goodies. I detta fall handlar det om att det faktiskt är fritt fram att stoppa en kyckling i en påse med några gram salt och påstå att det är en beredning!In this case, it is about the fact that anyone can put a chicken in a bag with a few grams of salt and claim that it is a preparation.
väskaen
Han tog sin väska och gick därifrån.He took his bag and marched away. Angriparen kom ur ur en BMW och flydde med en väska.The attacker came from a BMW and got away with a bag. I London måste man ta ut allt ur sin väska.In London you have to take everything out of your bag.

bärkasseen
kasseenOm du tar ett par kassar vid kassan, så kan du få bära ut mjölken till bilen.Efter fyra kassar i tredje perioden lyckades de till slut vinna med 4-3.
packa
Det kan inte packa sina väskor direkt efter att ha fått offentligt stöd.It cannot just pack its bags the moment it has been given public aid. Som chef för en polismyndighet bör ministern packa sina väskor och gå.As the head of a police authority, this minister should pack his bags and go. I dessa svåra tider är det omöjligt att arbeta med en kommission där hälften av ledamöterna håller på att packa sina väskor.In these difficult times, it is impossible to work with a Commission half of whose members are already packing their bags.
säcken
Kommissionen har med andra ord gett länder en säck med pengar utan att genomföra tillräckliga kontroller.In other words, the Commission has been handing countries a bag of money without applying sufficient controls. Han har gått igenom alla förberedelser och helt plötsligt kommer någon och kapar åt sig jultomtens säck med leksaker och säger " men du kan få dem nästa år" .He has been through all the preparation and suddenly somebody comes along and hijacks Father Christmas's bag of toys and says 'but you can have them next year' .

A flexible container made of cloth, paper, plastic, etc
A handbag
A suitcase
One’s preference
An ugly woman
The cloth-covered pillow used for first, second, and third base
First, second, or third base
A breathalyzer, so named because it formerly had a plastic bag over the end to measure a set amount of breath
A sac in animal bodies, containing some fluid or other substance
A pouch tied behind a man's head to hold the back-hair of a wig; a bag wig
The quantity of game bagged in a hunt
A unit of measure of cement equal to 94 pounds
A small envelope that contains drugs, especially narcotics
A large number or amount
To put into a bag
To gain possession of something, or to make first claim on something
To bring a woman one met on the street with one
To laugh uncontrollably
To provide with artificial ventilation via a bag valve mask resuscitator
To swell or hang down like a full bag
To hang like an empty bag
To drop away from the correct course
To become pregnant

Sanakirja