Sanan banner käännös englanti-ruotsi

banderollenUnder demonstrationen kommer tre demonstranter med banderoller in i sammanträdessalen.During the sitting, three demonstrators carrying banners entered the Chamber. (Några parlamentsledamöter höll upp banderoller med fredsparoller.)(A number of Members raise banners with peace slogans) Utanför parlamentet proklameras på stora banderoller med EU:s logotyp: Stoppa fattigdomen.Outside the doors of this Chamber, huge banners with EU logos proclaim: Halt poverty.
banerett

fanaenNär vi fruktade isolering höjde EU våra värderingars fana.When we feared isolation, Europe raised the banner of our values. Vi får inte dra oss tillbaka från frontlinjen i kriget mot terrorismen under de medborgerliga rättigheternas fana.We must not retreat from the front line of the war against terror under the banner of citizens' rights. Människor i en viss ålder kommer ihåg vad det som en gång kallades det nationalistiska Kina representerade i decennier: det var en fana för friheten.People of a certain age remember what it was that what was once called Nationalist China represented for decades: it was a banner of freedom.
flaggaen
plakatettJag ser att vissa ledamöter i kammaren just nu med plakat visar sitt stöd för Östtimor.I see that certain Members in the House at this time are raising banners in support of a cause. Mer nyligen, i slutet av Atakas europeiska valkampanj, satt det ett plakat på en anslagstavla med texten: ”Baleva på schavotten - den tyska juden pålad!”More recently, at the end of Ataka's European election campaign, a billboard displayed a banner stating: 'Baleva on the scaffold - the German Jew tied to the stake!' Det stämmer att jag på ett mycket civiliserat och korrekt sätt visades vissa plakat och banderoller som bad mig åka därifrån eller mindre vänliga saker, jag vet.It is true that in a very civilised and correct manner I was shown certain placards and banners asking me to go away and other less friendly things, I know.
standarett