Sanan devastated käännös englanti-ruotsi

förkrossadDet förkrossades emellertid av den tragiska jordbävningen.It was, however, devastated by the recent tragic earthquake. Självklart är jordbrukarna i Förenade kungariket och i min valkrets, där det finns ett misstänkt fall, fullständigt förkrossade av detta, utöver BSE.Obviously the farmers in the UK and in my constituency where we have a suspected case are absolutely devastated by this in addition to BSE. Emma lämnade Johan. Nu är han helt förkrossad.
förstördHerr talman! Västatlantens ekonomi är förstörd, indränkt av oljan från Erika.Mr President, the economy of the western Atlantic coastline has been devastated, polluted by oil from the Erika. Vi bör visserligen också tänka på, som jag har sagt här i dag, att det handlar om en region som har blivit väldigt förstörd.It is true that we should also bear in mind, as I have been saying in this plenary, that we are talking about a region that has been severely devastated.

ödelagdSom en följd detta kommer lantbrukare i syd även framledes att få sin försörjning ödelagd.As a result, farmers in the south will continue to have their livelihoods devastated. En ödelagd miljö och livsödet för människor med obotliga sjukdomar är en allvarlig varning för oss alla.A devastated environment and the fate of people with incurable diseases are a grave warning to us all. Deltaregionen är fullständigt ödelagd och plågas av konflikter på liv och död och den nigerianska arméns insatser i området gör ibland mer skada än nytta.The delta region is totally devastated and plagued by murderous conflicts, and the manœuvres of the Nigerian army in this area sometimes do more harm than good.

Sanakirja