Sanan effect käännös englanti-ruotsi
- effektenStörre mängder koldioxid kommer inte att få större effekter.Extra CO2 will have no more effect. Detta är den s.k. statistiska effekten.That is the so-called statistical effect. Den effekt som vi kan konstatera har varit begränsad.The effect which we can observe has been limited.
- verkanenFörbudet har inte varit utan verkan.The ban has not been ineffective. Ett litet instrument med överväldigande verkan!A small instrument with an astounding effect! Vi riskerar att blanda ihop orsak och verkan.We risk confusing cause and effect.
- effektuera
- inverkanBedömning av vissa planers och programs inverkan på miljönEnvironmental effects of certain programmes Men de fina partiklarnas skadliga inverkan på hälsan är ett faktum.Yet the harmful effect of fine particles on health is a fact. Vissa planers och programs inverkan på miljönEffects of plans and programmes on the environment
- resultatettDet har faktiskt inte gått att uppnå ett effektivare resultat.A more effective result has not been possible. Blir det något resultat av dessa nya metoder?Do these new methods have an effect? För närvarande har inte uppvaktningen givit något resultat.So far, our approach has not had any effect.
- sätta i verket
- sätta igångFör att kunna sätta igång ett sådant omfattande program, krävs det ett effektivt instrument.In effect, an effective instrument would be needed to undertake a programme of such a scale. Bristen på gemensamma regler leder till olika effekter för EU:s medborgare, även om alla medlemsstater har bidragit till att sätta igång krisen.The lack of common rules is having different effects on Europe's citizens, even though all Member States have helped trigger the crisis. Lösandet av dessa problem är en absolut prioritet för oss och just att sätta igång en ny handelsrunda är det bästa sättet för det.These problems must be solved as an absolute priority, and it is precisely by starting a new trade round that this can be achieved most effectively.
- utverkaVi kommer vid kommissionen särskilt att ägna oss åt utverka garantier för att man vidtar effektiva åtgärder för att främja barns rättigheter.We will pay particular attention at the Commission to ensuring that it takes effective action to promote the rights of children. Om vi respekterar vårt medlemskap i EU, borde vi även respektera vår förmåga att utverka effektiva åtal och hantera bedrägerier och reformer på ett lämpligt sätt.If we respect our membership to the EU, we ought also to respect our ability to prosecute effectively and to deal with fraud and reform as necessary.
- verkställaDessa två krav bör omgående verkställas.These two demands ought to be put into effect immediately. Medlemsstaterna håller som bäst på att verkställa paketet.The Member States are just now putting the package into effect. Det som spelar någon roll är sättet som dessa texter kommer att verkställas.What matters is the way in which these texts will be put into effect.
Sanan effect määritelmät
- The result or outcome of a cause
- Impression left on the mind; sensation produced
- Execution; performance; realization; operation
- An illusion produced by technical means (as in "special effect
- An alteration, or device for producing an alteration, in sound after it has been produced by an instrument
- A scientific phenomenon, usually named after its discoverer
- Belongings, usually as personal effects
- Reality; actual meaning; fact, as distinguished from mere appearance
- Manifestation; expression; sign
- To make or bring about; to implement
Esimerkit
- The effect of the hurricane was a devastated landscape
- The new law will come into effect on the first day of next year
- The effect of flying was most convincing
- I use an echo effect here to make the sound more mysterious
- I just bought a couple of great effects
- Doppler effect
- The best way to effect change is to work with existing stakeholders.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja