Sanan lag behind käännös englanti-ruotsi

komma på efterkälkenBarnen kommer på efterkälken.Har svenska företag kommit på efterkälken i ett globalt perspektiv?
sacka efterMed tanke på den nuvarande konjunktursvackan måste medlemsstaterna dra åt svångremmen, och Europeiska unionen kan inte sacka efter på detta område.In view of the economic recession, Member States are having to tighten their belts, and the European Union cannot lag behind in this. Vi fortsätter dock att sacka efter våra viktigaste internationella konkurrenter när det gäller våra investeringar i och prioritering av innovationer.However, we continue to lag behind our most important international competitors in terms of our investment in, or the priority attached to, innovation. Det innebär att om vi vill uppnå Lissabonmålen och vill vara delaktiga i innovationen även på detta område får vi inte sacka efter med övergången.In other words, if we want to achieve the Lisbon goals and be a part of the innovation in this area too, then we must not lag behind with the switchover.

To fail to keep pace; to fail to keep up with one's peers; to achieve or impress less than one's peers; to move more slowly than one's peers

Sanakirja