Sanan optional käännös englanti-ruotsi
- fakultativenJag skulle dock egentligen hellre vilja se den muntliga rekommendationen som fakultativ.I would prefer to have seen this oral recommendation as optional. Det sades att vi, för att vi förespråkar en fakultativ tidsbegränsning, betraktar människor som försökskaniner.She said that because we are in favour of an optional time-limit that means we regard people as guinea-pigs.
- frivilligenRegistrering bör vara frivillig och inte obligatorisk.Shelf registration should be optional and not compulsory. Det finns också en frivillig del som består av frivilliga metoder.There is also a voluntary part made up of optional practices. De kan göra det eftersom lagstiftningen är frivillig.They can do this as the regulation is optional.
- valfrienVi kommer att förstärka principen med ett enda körkort per förare och införa en valfri mikroprocessor.We will reinforce the principle of a single licence per driver and introduce an optional microchip. Jag anser att det kanske kan vara bättre att göra tillämpningen valfri för att garantera flexibilitet, snarare än att förhindra den helt och hållet.I feel it might be better to make it optional so as to ensure flexibility, rather than prevent its application outright. Det är oacceptabelt att skapa en 28:e ordning på vissa civilrättsliga områden, även om den är valfri, för att kringgå nationella system.It is unacceptable to create a 28th regime, even if it is optional, in certain areas of civil law, in order to bypass national systems.
- fakultativtettFörenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning(fakultativt protokoll) (Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities ( Men som sagt: För att inte hindra andra, bör vi överbrygga denna tid med ett fakultativt system.But as I have said, so as not to hold back the others we should bridge this time lag with an optional system. Dessutom föreslår kommissionen att genomförandet av åtgärderna i medlemsstaterna skall vara fakultativt och inte som nu obligatoriskt.The Commission also proposes that the implementation of the measures in the Member States should cease to be compulsory and become optional.
- frivilligtettDet är frivilligt, inte obligatoriskt.This is optional, not obligatory. Föredraganden är för ett frivilligt instrument.The rapporteur favours an optional instrument. Till en början sade man att det skulle vara frivilligt.Initially we were told that it would be optional.
- valfrittettMen eftersom det är valfritt kanske det inte spelar någon roll.But, as it is optional, maybe that is no matter. Att tillgodogöra sig ett valfritt språk är av stor betydelse.Providing an optional language is very important. Vi betraktar mänskliga rättigheter som odelbara, och det är inte valfritt att respektera dem.We see human rights as indivisible; compliance with them is not merely optional.
- volontärenHan tjänstgör som volontär vid Dagens Nyheter.
Sanan optional määritelmät
Esimerkit
- On that beach clothing is entirely optional
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja