Sanan satisfied käännös englanti-ruotsi

belåten
Men i det stora hela är jag dock nöjd och belåten eftersom detta är en seger för hälsan och miljön.However, when it comes to the bottom line, I am pleased and satisfied. This is a victory for health and for the environment. Andra miraklet: Cairnsgruppen är belåten med den europeiska uppfödningens uppoffring och går med på att underteckna vid WTO.The second miracle is that the Cairns Group is satisfied with the sacrifice of European livestock and is happy to sign up to the WTO. En välkänd regel i marknadsföringen säger att en missnöjd kund berättar det för elva personer och att en belåten person endast berättar för fyra personer.One well-known rule of marketing says that a dissatisfied customer tells eleven people and that a satisfied person only tells four people.
nöjden
Jag är mycket nöjd med betänkandet.I am very satisfied with the report. Jag är nöjd med det av två anledningar.I am satisfied with it for two reasons. Jag är självklart inte helt nöjd.I am obviously not completely satisfied.

nöjaVi kan inte nöja oss med ett sådant facit.We cannot be satisfied with such a record. Vi får inte nöja oss med halvmesyrer.We will not be satisfied with half measures. Jag är övertygad om att ni inte skulle låta er nöjas med det.I am certain you would not be satisfied with this.
nöjtettShell kommer att bli nöjt, men inte miljön.Shell will be satisfied, the environment will not. Parlamentet är nöjt med de mål som vi har uppnått.Parliament is satisfied with the goals we have achieved. Ändå tycker jag att kommissionen nöjt sig för snabbt.But I think that the Commission was too easily satisfied.
proppmätt
tillfredsställdMen jag är varken tillfredsställd eller lugnadBut I am neither satisfied nor relieved. Det skulle kunna ha tillfredsställt alla i teorin, men det tillfredsställde inte hyresvärden.That might have satisfied everybody in theory, but it did not satisfy the landlord. Titta hur ung jag är, hur aktiv jag är, hur alert och tillfredsställd jag är med arbetet!See how young I am, how active I am, how alert and satisfied I am at work!